TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yeremia 7:1--20:18

TSK Full Life Study Bible

7:1

1

7:1

Judul : Agama palsu sia-sia

Perikop : Yer 7:1-28



7:2

Berdirilah(TB)/berdiri(TL) <05975> [A.M. 3394. B.C. 610. Stand.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

masuk(TB/TL) <0935> [that enter.]

7:2

Berdirilah

Yer 17:19



7:3

Perbaikilah(TB)/Betulkanlah(TL) <03190> [Amend.]

7:3

tingkah langkahmu

Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua]

mau diam

Yer 7:7


Catatan Frasa: PERBAIKILAH TINGKAH LANGKAHMU.


7:4

percaya(TB/TL) <0982> [Trust.]

bait ... bait ... bait(TB)/kaabah ... kaabah ... kaabah(TL) <01964> [The temple.]

7:4

Janganlah percaya

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]

perkataan dusta

Yer 7:8; Yer 28:15; Mi 3:11 [Semua]



7:5

sungguh-sungguh(TB)/kamu membetulkan(TL) <03190> [For if.]

sungguh-sungguh ......... sungguh-sungguh melaksanakan(TB)/kamu membetulkan ........... memutuskan(TL) <03190 06213> [if ye throughly.]

7:5

sungguh-sungguh memperbaiki

Yer 7:3; Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua]

melaksanakan keadilan

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] [Semua]



7:6

menindas(TB)/menganiaya(TL) <06231> [oppress.]

menumpahkan(TB/TL) <08210> [and shed.]

<03212> [neither walk.]

7:6

tidak menindas

Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 22:7 [Semua]

menumpahkan darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yer 2:34; 19:4; 22:3 [Semua]

tidak mengikuti

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] [Semua]



7:7

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [will I.]

tanah(TB/TL) <0776> [in the land.]

7:7

di tanah

Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]

nenek moyangmu,

Yos 1:6; [Lihat FULL. Yos 1:6]



7:8

percaya(TB/TL) <0982> [ye trust.]

7:8

kamu percaya

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]

perkataan dusta

Yer 7:4; [Lihat FULL. Yer 7:4]



7:9

mencuri(TB/TL) <01589> [steal.]

membakar(TB/TL) <06999> [and burn.]

<01980> [and walk.]

7:9

kamu mencuri,

Kel 20:15

membunuh,

Kel 20:13

berzinah

Kel 20:14; Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1] [Semua]

bersumpah palsu,

Kel 20:16; Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12]; Za 8:17; Mal 3:5 [Semua]

kepada Baal

Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]

kepada Baal

Yer 11:13,17; 32:29 [Semua]

mengikuti allah

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Hos 2:12 [Semua]


Catatan Frasa: MENCURI, MEMBUNUH ... BERDIRI DI HADAPAN-KU.


7:10

datang(TB/TL) <0935> [come.]

diserukan(TB)/disebut(TL) <07121> [which is called, etc. Heb. whereupon my name is called.]

7:10

datang berdiri

Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]

di rumah

Yer 7:30; 2Raj 21:4-5; Yer 23:11; 32:34; Yeh 23:38-29 [Semua]

keji ini!

Yeh 33:25



7:11

rumah(TB/TL) <01004> [this.]

melihat(TB)/melihatnya(TL) <07200> [even.]

7:11

sarang penyamun

Mat 21:13%&; Mr 11:17%&; Luk 19:46 [Semua]

matamu rumah

Yes 56:7

sendiri melihat

Kej 31:50; Hak 11:10; Yer 29:23; 42:5 [Semua]


Catatan Frasa: SARANG PENYAMUN.


7:12

tempat-Ku(TB)/tempat(TL) <04725> [my place.]

diam(TB)/kedudukan-Ku ...... tempat(TL) <07931> [where.]

lihatlah(TB/TL) <07200> [and see.]

7:12

di Silo

Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]; 1Sam 2:32; [Lihat FULL. 1Sam 2:32] [Semua]

membuat nama-Ku

Dan 9:18

diam

Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]; Yos 18:10; [Lihat FULL. Yos 18:10] [Semua]

telah Kulakukan

1Sam 4:10-11,22; [Lihat FULL. 1Sam 4:10]; [Lihat FULL. 1Sam 4:11]; [Lihat FULL. 1Sam 4:22]; Mazm 78:60-64 [Semua]


Catatan Frasa: SILO.


7:13

sekalipun ... berbicara(TB)/berfirman kepadamu(TL) <01696> [and I spake.]

berseru(TB)/memanggil(TL) <07121> [and I called.]

7:13

mau mendengarkan,

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12] [Semua]

Aku berbicara

Mazm 71:17; Yes 48:17; Yer 32:33 [Semua]

kepadamu terus-menerus,

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]

mau menjawab,

Yer 35:17

Aku berseru

Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]



7:14

andalkan(TB)/harap(TL) <0982> [wherein.]

Kulakukan ..... Kulakukan(TB)/melakukan ............................ Kuperbuat(TL) <06213> [as.]

7:14

kepada rumah,

Yer 7:4; Yeh 24:21 [Semua]

atasnya nama-Ku

1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]

kepada Silo;

Hak 18:31; [Lihat FULL. Hak 18:31]; 1Sam 2:32; [Lihat FULL. 1Sam 2:32] [Semua]



7:15

melemparkan ............. Kulemparkan(TB)/membuang ....... Kubuang(TL) <07993> [I will.]

keturunan(TB)/benih(TL) <02233> [the whole.]

7:15

dari hadapan-Ku,

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 17:20; [Lihat FULL. 2Raj 17:20]; Yer 23:39 [Semua]

keturunan Efraim,

Mazm 78:67; [Lihat FULL. Mazm 78:67]



7:16

berdoa(TB)/doa(TL) <06419> [pray.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [I will.]

7:16

seruan permohonan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]; Ul 9:14; Yer 15:1 [Semua]

akan mendengarkan

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]



7:17


7:18

Anak-anak(TB)/anak-anaknya(TL) <01121> [children.]

ratu sorga ...... langit(TB)/Permaisuri ... langit(TL) <08064 04446> [queen of heaven. or, frame, or workmanship of heaven.]

Though several MSS. and editions have {melachath,} "workmanship," instead of {melecheth,} "queen" yet the latter reading seems the true one, as the LXX. in the parallel place, and the Vulgate uniformly have "the queen of heaven;" by which there can be little doubt, is meant the Moon.

mempersembahkan(TB)/dicucurkannya(TL) <05258> [to pour.]

menyakiti(TB)/mendukakan(TL) <03707> [that they.]

7:18

ratu sorga,

Yer 44:17-19 [Semua]

korban curahan

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]

menyakiti hati-Ku.

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9] [Semua]


Catatan Frasa: RATU SORGA.


7:19

sakiti(TB)/didukakannya(TL) <03707> [they provoke.]

malu(TB)/didukakannya(TL) <01322> [the confusion.]

7:19

mereka sakiti,

Ul 32:21; Yer 44:3 [Semua]

menjadi malu?

Ayub 7:20; [Lihat FULL. Ayub 7:20]; Yer 9:19; 20:11; 22:22 [Semua]



7:20

murka-Ku(TB/TL) <0639> [Behold.]

padam-padam(TB)/dipadamkan(TL) <03518> [and shall.]

7:20

Tuhan Allah:

Yes 30:15; [Lihat FULL. Yes 30:15]

Sesungguhnya, murka-Ku

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yer 42:18; Rat 2:3-5 [Semua]

akan tercurah

Yer 6:11-12; Rat 4:11 [Semua]

tidak padam-padam.

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yer 11:16; 13:14; 15:6,14; 17:4,27; Yeh 20:47-48 [Semua]



7:21

Tambah(TB)/Tambahilah(TL) <05595> [Put.]

7:21

korban sembelihanmu

Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20]; Am 5:21-22 [Semua]

dan nikmatilah

1Sam 2:12-17; [Lihat FULL. 1Sam 2:12] s/d 17; Hos 8:13 [Semua]



7:22

memerintahkan(TB)/berpesan(TL) <06680> [nor.]

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [burnt offerings. Heb. the matter of burnt offerings.]

7:22

atau memerintahkan

Yes 43:23

korban sembelihan;

1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]



7:23

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Obey.]

Allahmu(TB)/Allah(TL) <0430> [and I.]

berbahagia(TB)/sentosalah(TL) <03190> [that it.]

7:23

telah Kuperintahkan

1Yoh 3:23

mereka: Dengarkanlah

Kel 19:5; [Lihat FULL. Kel 19:5]

menjadi umat-Ku,

Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12]; Yes 51:16; [Lihat FULL. Yes 51:16] [Semua]

seluruh jalan

1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 119:3; [Lihat FULL. Mazm 119:3] [Semua]

kamu berbahagia!

Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]



7:24

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [they.]

<03212> [walked.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

3:17 *marg:

belakangnya(TB)/undur(TL) <0268> [went. Heb. were. backward.]

7:24

mau mendengarkan

Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10]

memberi perhatian,

Yer 11:8; 17:23; 34:14 [Semua]

kedegilan hatinya

Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]

memperlihatkan belakangnya

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Yeh 37:23 [Semua]



7:25

waktu ......... waktu ............ hari(TB)/masa ........... hari ............ hari(TL) <03117> [the day.]

mengutus(TB)/Kusuruhkan ............. menyuruhkan(TL) <07971> [sent.]

7:25

mereka hamba-hamba-Ku,

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

para nabi,

Bil 11:29; [Lihat FULL. Bil 11:29]; Yer 25:4; 35:15 [Semua]

hari, terus-menerus,

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]



7:26

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [they hearkened.]

menegarkan(TB)/melainkan ditegarkannya ...... terlebih pula(TL) <07185> [but.]

jahat(TB/TL) <07489> [they did.]

7:26

memberi perhatian,

Yer 7:13,24; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Mazm 81:12; Yer 13:11; 22:21; 25:3; 35:15; Yeh 20:8,21 [Semua]

menegarkan tengkuknya,

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Kis 7:51 [Semua]

nenek moyang

Yer 16:12; Mal 3:7; Luk 11:47 [Semua]



7:27

mengatakan(TB)/menyampaikan(TL) <01696> [thou shalt speak.]

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [hearken.]

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [also.]

7:27

engkau mengatakan

Yeh 2:7

akan mendengarkan

Yer 7:13; Yeh 3:7; Za 7:13 [Semua]

akan menjawab

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]



7:28

menerima(TB/TL) <03947> [nor.]

penghajaran(TB)/pengajaran(TL) <04148> [correction. or, instruction.]

hapus(TB)/kebenaran(TL) <0530> [truth.]

7:28

menerima penghajaran!

Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]; Zef 3:7 [Semua]

Ketulusan

Mazm 15:2; [Lihat FULL. Mazm 15:2]; Yes 59:15; [Lihat FULL. Yes 59:15] [Semua]



7:29

Cukurlah(TB/TL) <01494> [Cut.]

Angkatlah(TB)/nyaringkanlah(TL) <05375> [and take.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

bangsa(TB/TL) <01755> [generation.]

7:29

Judul : Lembah pembunuhan

Perikop : Yer 7:29--8:3


Cukurlah

Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua]

Angkatlah ratapan

Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8]; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua]

dan membuang

Yer 6:30; [Lihat FULL. Yer 6:30]; Yer 12:7; Hos 11:8; Mi 5:2 [Semua]



7:30

menempatkan(TB)/ditaruhnya(TL) <07760> [they.]

7:30

yang jahat

Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10]; Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] [Semua]

menempatkan dewa-dewa

Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 4:1; [Lihat FULL. Yer 4:1]; Yeh 7:20-22 [Semua]

untuk menajiskannya.

Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Yer 32:34 [Semua]



7:31

bukit pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high.]

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.]

membakar(TB/TL) <08313> [to burn.]

Kuperintahkan(TB)/Kupesan(TL) <06680> [which I.]

timbul ... hati-Ku .... hati-Ku(TB)/terbit(TL) <05927 03820> [came it into. Heb. came it upon.]

7:31

bernama Tofet

2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]

Lembah Ben-Hinom

Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]; 2Taw 33:6 [Semua]

dan perempuan,

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 16:20 [Semua]

dalam hati-Ku.

Yer 19:5; 32:35; Yeh 20:31; Mi 6:7 [Semua]


Catatan Frasa: LEMBAH BEN-HINOM.


7:32

waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

menguburkan(TB/TL) <06912> [for.]

7:32

Lembah Pembunuhan

Yer 19:6

akan menguburkan

Yer 19:11



7:33

7:33

bahkan mayat

Kej 15:11; [Lihat FULL. Kej 15:11]

menjadi makanan

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yeh 29:5 [Semua]

yang mengganggunya.

Yer 6:11; 14:16 [Semua]



7:34

Kuhentikan(TB)/memberhentikan(TL) <07673> [to cease.]

negeri(TB/TL) <0776> [for.]

7:34

jalan-jalan Yerusalem

Yes 24:7-12; Yer 33:10 [Semua]

Kuhentikan suara

Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]

pengantin perempuan,

Wahy 18:23

yang tandus.

Im 26:34; [Lihat FULL. Im 26:34]; Za 7:14; Mat 23:38 [Semua]



8:1

8:1

dan tulang-tulang

Mazm 53:6; [Lihat FULL. Mazm 53:6]

akan dikeluarkan

Yes 14:19; [Lihat FULL. Yes 14:19]


Catatan Frasa: PADA MASA ITU.

Catatan Frasa: TULANG-TULANG ... TENTARA LANGIT.


8:2

tentara(TB/TL) <06635> [and all.]

pupuk(TB)/tulang(TL) <01828> [they shall be.]

8:2

dicintai, diabdi,

2Raj 23:5; [Lihat FULL. 2Raj 23:5]; Yer 19:13; Zef 1:5; Kis 7:42 [Semua]

dan disembah

Ayub 31:27; [Lihat FULL. Ayub 31:27]

akan dikuburkan;

Yer 14:16; Yeh 29:5; 37:1 [Semua]

di ladang.

2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]; Yer 31:40; 36:30 [Semua]



8:3

mati(TB/TL) <04194> [death.]

tempat(TB/TL) <04725> [in all.]

8:3

pada hidup

Ayub 3:22; [Lihat FULL. Ayub 3:22]; Wahy 9:6 [Semua]

menceraiberaikan mereka,

Ul 29:28



8:4

mengatakan ..... firman(TB)/katakanlah ....... firman(TL) <0559> [Moreover.]

Blayney justly observes, that the change of speakers here requires to be carefully attended to. The prophet first, in the name of God, reproves the people, and threatens them with grievous calamities, ver. 4-13. Then, apostrophising his countrymen, he advises them to retire with him to some fortified city, ver. 14-16. God then threatens to bring foes against them, that are irresistible, ver. 17. The prophet next commiserates the daughter of his people, who is heard bewailing her forlorn case; whilst the voice of God breaks in upon her complaints, and shows that all this ruin is brought upon her by her infidelities, ver. 18-20. The prophet regrets that her wounds had not been healed, and laments over her slain, ver. 21; ch. 9:1.

jatuh(TB/TL) <05307> [Shall they.]

kembali .... berpaling masakan .... kembali(TB)/menyimpang ..... balik(TL) <07725> [turn.]

8:4

Judul : Dosa dan hukumannya

Perikop : Yer 8:4-17


bangun kembali?

Ams 24:16; Mi 7:8 [Semua]

orang berpaling,

Mazm 119:67; Yer 31:19 [Semua]



8:5

berpaling ........... kembali(TB)/sesat ............... balik(TL) <07725> [slidden.]

berpegang(TB)/bersangkut paut(TL) <02388> [they hold.]

menolak(TB)/enggan(TL) <03985> [they refuse.]

8:5

pada tipu,

Yer 5:27; [Lihat FULL. Yer 5:27]

untuk kembali.

Za 7:11



8:6

memperhatikan(TB)/mengeling(TL) <07181> [hearkened.]

ada(TB)/seorangppun(TL) <0376> [no.]

mengatakan(TB)/katanya(TL) <0559> [saying.]

kuda(TB/TL) <05483> [as.]

8:6

dan mendengarkan:

Mal 3:16

yang menyesal

Wahy 9:20

mereka berpaling,

Mazm 14:1-3 [Semua]



8:7

ranggung(TB)/burung laklak(TL) <02624> [stork.]

tekukur(TB)/burung tekukur(TL) <08449> [turtle.]

umat-Ku(TB/TL) <05971> [people.]

mengetahui ................. mengetahui(TB)/mengetahui ...................... mengetahui(TL) <03045> [know.]

8:7

tidak mengetahui

Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua]


Catatan Frasa: TIDAK MENGETAHUI HUKUM TUHAN.


8:8

bijaksana(TB)/alim(TL) <02450> [We.]

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.]

Sesungguhnya(TB)/sesungguhnya(TL) <0403> [Lo.]

palsu ...... bohong(TB)/penipu ..... mengubahkan(TL) <08267> [in vain, etc. or, the false pen of the scribes worketh for falsehood.]

8:8

mempunyai Taurat

Rom 2:17



8:9

bijaksana(TB)/alim(TL) <02450 03001> [The wise men are. or, Have they been, etc.]

menolak(TB)/entah(TL) <03988> [lo.]

kebijaksanaan(TB)/hikmat(TL) <02451> [what wisdom. Heb. the wisdom of what thing, etc.]

8:9

Orang-orang bijaksana

Yes 29:14; [Lihat FULL. Yes 29:14]

akan terkejut

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]

dan tertangkap.

Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]

menolak firman

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]

maka kebijaksanaan

Ams 1:7; 1Kor 1:20 [Semua]



8:10

memberikan(TB/TL) <05414> [will I.]

kecil(TB/TL) <06996> [for.]

nabi(TB/TL) <05030> [from the prophet.]

8:10

kepada penjajah.

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

mengejar untung;

Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]

baik nabi

Yer 14:14; Rat 2:14 [Semua]

melakukan tipu.

Yer 23:11,15 [Semua]



8:11

mengobati(TB)/diperobatkannya(TL) <07495> [they.]

8:11

damai sejahtera.

Yer 8:15; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10]; Yeh 7:25 [Semua]



8:12

Seharusnya ... merasa malu .... melakukan .... dibuatnya ... sekali(TB)/Patutlah ............ mereka ...... malu(TL) <0954 03001 06213> [ashamed when.]

rebah ...... rebah(TB)/jatuh ....... rebah(TL) <05307> [therefore.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [in the.]

8:12

merasa malu

Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]

mereka dihukum,

Mazm 52:7-9; Yes 3:9 [Semua]

firman Tuhan.

Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15]


Catatan Frasa: MEREKA SAMA SEKALI TIDAK MERASA MALU.


8:13

Aku ....... habis-habis ................................ melindas(TB)/memungut .... habis-habis(TL) <0622 05486> [I will surely consume. or, In gathering I will consume.]

buah anggur(TB)/buah(TL) <06025> [there.]

daun-daunan(TB)/daunnyapun(TL) <05929> [the leaf.]

8:13

pada pohon

Hos 2:11; Yoel 1:7 [Semua]

buah ara

Luk 13:6

sudah layu;

Mat 21:19

akan melindas

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]



8:14

duduk-duduk saja(TB)/duduk(TL) <03427> [do.]

marilah(TB)/masuk(TL) <0935> [enter.]

binasa ........ membinasakan(TB)/kita ........ benteng ......... kita ... diserahkan .......... diberi-Nya ....... kita(TL) <01826> [be silent.]

air(TL) <04325> [water.]

racun(TB)/empedu(TL) <07219> [gall. or, poison.]

8:14

ke kota-kota

Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20]; Yer 35:11 [Semua]

minum racun,

Ul 29:18; [Lihat FULL. Ul 29:18]; Yer 9:15; 23:15 [Semua]

telah berdosa

Yer 14:7,20; Dan 9:5 [Semua]



8:15

8:15

mengharapkan damai,

Yer 8:11; [Lihat FULL. Yer 8:11]

hanya kengerian!

Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Yer 14:19 [Semua]



8:16

Dengus(TB)/penghembus(TL) <05170> [The snorting.]

Grotius observes, after Jerome, that Nebuchadnezzar, having subdued Phoenicia, passed through Dan, in his way to Jerusalem.

terdengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [was heard.]

negeri ....... negeri(TB)/negeri ........ tanah(TL) <0776> [the whole.]

bunyi(TB/TL) <06963> [at the.]

kuda jantan(TB)/kuda tejinya(TL) <047> [of his strong ones. Of his war-horses.]

This is a fine image; so terrible was the united neighings of the cavalry of the Babylonians, that the reverberation of the air caused the ground to tremble.

isinya kota ...... negeri(TB)/kelimpahannya(TL) <04393 05892> [all that is in it. Heb. the fulness thereof.]

8:16

Dengus kuda

Yer 4:29; [Lihat FULL. Yer 4:29]

dari Dan;

Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

mereka gemetarlah

Yer 51:29

memakan habis

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]



8:17

melepaskan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will.]

dimanterai(TB)/manterapun(TL) <03908> [which.]

8:17

ular-ular beludak,

Bil 21:6; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24] [Semua]

dapat dimanterai,

Mazm 58:6; [Lihat FULL. Mazm 58:6]; Yes 3:3; [Lihat FULL. Yes 3:3] [Semua]



8:18

hatiku(TB)/hati(TL) <03820> [my.]

[in. Heb. upon.]

8:18

Judul : Ratapan atas Yehuda dan Yerusalem

Perikop : Yer 8:18--9:11


sakit pedih.

Rat 5:17


Catatan Frasa: HATIKU SAKIT PEDIH.


8:19

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [the voice.]

jauh(TB/TL) <04801> [them, etc. Heb. the country of them that are afar off. the]

Lord.

Rajanya(TB/TL) <04428> [her king.]

menimbulkan(TB)/membangkitkan(TL) <03707> [Why.]

8:19

yang jauh:

Ul 28:64; Yer 9:16 [Semua]

adakah Rajanya

Mi 4:9

sakit hati-Ku

Yer 44:3

dengan dewa-dewa

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]

yang sia-sia?

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]



8:20


8:21

luka(TB)/luka parah(TL) <07667> [the hurt.]

berkabung(TB)/kain perkabungan(TL) <06937> [I am.]

8:21

hatiku luka;

Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5]

aku berkabung,

Mazm 78:40; Yes 43:24; Yer 4:19; 10:19; 14:17; 30:14; Rat 2:13; Yeh 6:9 [Semua]



8:22

balsam(TB)/minyak pekat(TL) <06875> [no balm.]

tabib(TB/TL) <07495> [no physician.]

<03588> [why.]

datang(TB)/disembuhkan(TL) <05927> [recovered. Heb. gone up.]

8:22

di Gilead?

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

adakah tabib

Ayub 13:4

juga kesembuhan

Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]; Yer 30:12 [Semua]



9:1

[O that. Heb. Who will give, etc.]

menangisi(TB/TL) <01058> [weep.]

puteri(TB/TL) <01323> [the daughter.]

9:1

air mata,

Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]

akan menangisi

Yer 13:17; 14:17; Rat 2:11,18; 3:48 [Semua]

puteri bangsaku

Yes 22:4


Catatan Frasa: MATAKU JADI PANCURAN AIR MATA.


9:2

padang gurun ... mempunyai ...... padang belantara(TB)/kiranya ........... niscaya(TL) <05414 04057> [that I had.]

orang-orang berzinah(TB)/bermukah(TL) <05003> [for.]

kumpulan(TB)/pasukan(TL) <06116> [an assembly.]

9:2

padang gurun

Mazm 55:8

orang-orang berzinah,

Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]; Yer 23:10; Hos 4:2; 7:4 [Semua]

tidak setia.

1Raj 19:10; [Lihat FULL. 1Raj 19:10]; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16] [Semua]



9:3

melenturkan(TB)/Dibentangkannya(TL) <01869> [they bend.]

merajalela(TB/TL) <01396> [valiant.]

langsung(TL) <03318> [for they.]

kenal(TB)/dikenalnya(TL) <03045> [they know.]

9:3

dusta

Yer 9:8; Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Mazm 64:4; Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]; Yer 18:18; Mi 6:12 [Semua]

mereka kenal.

Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]



9:4

berjaga-jaga(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [ye heed.]

temannya ................ teman(TB)/sahabatnya ............... sahabat(TL) <07453> [neighbour. or, friend. every brother.]

berjalan(TB)/mengumpat(TL) <01980> [walk.]

9:4

terhadap temannya,

2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]

kepada saudara

Mi 7:5-6 [Semua]

adalah penipu

Kej 27:35; [Lihat FULL. Kej 27:35]

sebagai pemfitnah.

Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] [Semua]



9:5

menipu(TB/TL) <02048> [they will.]

menipu(TB/TL) <02048> [deceive. or, mock.]

membiasakan(TB)/mereka ..... dibiasakannya(TL) <03925> [taught.]

malas(TB)/dirinya(TL) <03811> [weary.]

9:5

yang lain,

Im 6:2; [Lihat FULL. Im 6:2]

berkata benar;

Mazm 15:2; [Lihat FULL. Mazm 15:2]; Yes 59:15; [Lihat FULL. Yes 59:15] [Semua]

berkata dusta;

Mazm 52:5; [Lihat FULL. Mazm 52:5]



9:6

kedudukanmu(TL) <03427> [habitation.]

enggan(TB)/engganlah(TL) <03985> [refuse.]

9:6

ditimbuni tipu!

Yer 5:27; [Lihat FULL. Yer 5:27]



9:7

melebur(TB)/menghancurkan(TL) <06884> [I will.]

Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [shall.]

9:7

mau melebur

Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25] [Semua]

dan menguji

Yer 6:27; [Lihat FULL. Yer 6:27]



9:8

Lidah(TB/TL) <03956> [tongue.]

perkataan ....... berbicara(TB)/berkata ..... berkata(TL) <01696> [one.]

hatinya(TB/TL) <07130> [in heart. Heb. in the midst of him. his wait. or, wait for him.]

9:8

Lidah

Yer 9:3; [Lihat FULL. Yer 9:3]; Mazm 35:20; [Lihat FULL. Mazm 35:20] [Semua]

dengan temannya,

Yes 3:5; [Lihat FULL. Yes 3:5]

merancang pengadangan

Yer 5:26; [Lihat FULL. Yer 5:26]

terhadapnya.

Yer 9:4



9:9

9:9

membalas dendam-Ku

Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua]



9:10

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.]

padang rumput(TB)/pondok(TL) <04999> [habitations. or, pastures. because.]

tandus(TB)/dibakar(TL) <03341> [burned up. or, desolate. so.]

burung-burung(TB)/unggas(TL) <05775> [both, etc. Heb. from the fowls even to, etc.]

9:10

di gurun,

Yer 23:10; Yoel 1:19 [Semua]

di udara

Yer 4:25; [Lihat FULL. Yer 4:25]; Yer 12:4; Hos 4:3; Yoel 1:18 [Semua]



9:11

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

tempat persembunyian(TB)/kediaman(TL) <04583> [a den.]

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the cities.]

sunyi(TB)/kerobohan(TL) <08077> [desolate. Heb. desolation.]

9:11

menjadi timbunan

Yer 26:18

persembunyian serigala-serigala;

Ayub 30:29; [Lihat FULL. Ayub 30:29]; Yes 34:13; [Lihat FULL. Yes 34:13] [Semua]

kota-kota Yehuda

Yer 1:15; [Lihat FULL. Yer 1:15]

tidak berpenduduk

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yes 25:2; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 26:9; 33:10; 50:3,13; 51:62; Rat 1:4 [Semua]



9:12

bijaksana(TB)/berbudi(TL) <02450> [the wise.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [for.]

9:12

Judul : Diancam dengan keruntuhan dan pembuangan

Perikop : Yer 9:12-26


begitu bijaksana,

Mazm 107:43; [Lihat FULL. Mazm 107:43]



9:13

9:13

meninggalkan Taurat-Ku

2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19]; Mazm 89:31-33; [Lihat FULL. Mazm 89:31] s/d 33 [Semua]



9:14

<03212> [walked.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness. which.]

9:14

melainkan mengikuti

Yer 2:8,23; [Lihat FULL. Yer 2:8]; [Lihat FULL. Yer 2:23]; Am 2:4 [Semua]

kedegilan hatinya

Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]; Yer 7:24; [Lihat FULL. Yer 7:24] [Semua]



9:15

makan(TB/TL) <0398> [I will.]

9:15

makan ipuh

Rat 3:15

minum racun.

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]



9:16

menyerakkan(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06327> [scatter.]

melepas(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [and I.]

9:16

antara bangsa-bangsa

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]

tidak dikenal

Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Yer 8:19; [Lihat FULL. Yer 8:19] [Semua]

melepas pedang

Yer 14:12; 24:10; Yeh 5:2 [Semua]

membinasakan mereka.

Yer 44:27; Yeh 5:12 [Semua]



9:17

Panggillah(TB) <07121> [call.]

perempuan-perempuan peratap(TB)/panggillah(TL) <06969> [the mourning women.]

Those whose office it was to sing mournful dirges, and make public lamentations at funerals.

9:17

perempuan-perempuan peratap,

Pengkh 12:5; [Lihat FULL. Pengkh 12:5]



9:18

meratap(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [take.]

mata(TB/TL) <05869> [our eyes.]

9:18

kelopak mata

Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]; Rat 3:48 [Semua]



9:19

bunyi(TL) <06963> [a voice.]

sangat(TB/TL) <03966> [we are.]

rumah-rumah kediaman(TB)/rumah-rumah(TL) <04908> [our.]

9:19

Wahai binasalah

Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]



9:20

dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.]

menerima(TB/TL) <03947> [receive.]

ajarkanlah(TB/TL) <03925> [and teach.]

9:20

dari mulut-Nya;

Yer 23:16

ajarkanlah ratapan

Yes 32:9-13 [Semua]



9:21

9:21

ke jendela-jendela

Yoel 2:9

dari jalan, pemuda-pemuda

2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yes 40:30; [Lihat FULL. Yes 40:30]; Yer 16:6; [Lihat FULL. Yer 16:6] [Semua]



9:22

berhantaran(TB)/terhantar(TL) <05307> [fall.]

9:22

seperti pupuk

2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]



9:23

bijaksana(TB)/alim(TL) <02450> [wise.]

kuat(TB)/kuatpun(TL) <01368> [neither.]

kaya(TB)/kayapun(TL) <06223> [rich.]

9:23

karena kebijaksanaannya,

Ayub 4:12; [Lihat FULL. Ayub 4:12]; Pengkh 9:11; [Lihat FULL. Pengkh 9:11] [Semua]

karena kekuatannya,

1Raj 20:11; [Lihat FULL. 1Raj 20:11]

karena kekayaannya,

Mazm 62:11; Ams 11:28; [Lihat FULL. Ams 11:28]; Yer 48:7; 49:4; Yeh 28:4-5 [Semua]



9:24

bermegah ... bermegah(TB)/bermegah-megah ..... bermegah-megah sebab(TL) <01984> [let him.]

mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [knoweth.]

kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [loving-kindness.]

Kusukai(TB)/Kukehendaki(TL) <02654> [for.]

9:24

mau bermegah,

Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3]; 1Kor 1:31%&; Gal 6:14 [Semua]

dan mengenal

Mazm 36:11; [Lihat FULL. Mazm 36:11]

Akulah Tuhan

2Kor 10:17%&

kasih setia,

Mazm 51:3

dan kebenaran

Mazm 36:7


Catatan Frasa: YANG MAU BERMEGAH, BAIKLAH BERMEGAH KARENA YANG BERIKUT.


9:25

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [that.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

9:25

kulit khatannya:

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; Rom 2:25 [Semua]



9:26

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

berpotong tepi ........ ujungnya(TB)/bercukur ujungnya(TL) <06285 07112> [in the utmost corners. Heb. cut off into corners; or, having the corners of their hair polled.]

Dr. Durell and others justly consider the marginal reading as far preferable; as being descriptive of the mode in which the Arabians cut their hair and beard. (See Notes on Le 21:5.)

bersunat ....... bersunat hatinya ..... hatinya(TB)/berkulup ....... berkulup(TL) <06189 03820> [uncircumcised in.]

9:26

rambutnya berkeliling,

Yer 25:23; 49:32 [Semua]

tidak bersunat

1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6]; Yeh 31:18 [Semua]

bersunat hatinya.

Kis 7:51



10:1

[A.M. 3397. B.C. 607.]

10:1

Judul : Allah dan berhala-berhala

Perikop : Yer 10:1-16


Paralel:

Yer 51:15-19 dengan Yer 10:12-16



10:2

gentar(TB)/belajar(TL) <03925> [Learn.]

biasakan dirimu ....... gentar terhadap ....... gentar terhadapnya(TB)/dahsyat ............. dahsyat(TL) <02865> [be.]

10:2

langkah bangsa-bangsa,

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Im 20:23; [Lihat FULL. Im 20:23] [Semua]

terhadap tanda-tanda

Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14]


Catatan Frasa: JANGANLAH BIASAKAN DIRIMU DENGAN TINGKAH LANGKAH BANGSA-BANGSA.


10:3

syariat(TL) <02708> [customs. Heb. statutes, or ordinances, are vanity.]

ditebang(TB)/diperbuat(TL) <03772> [one.]

10:3

dengan pahat

Ul 9:21; 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Yer 44:8; Yeh 7:20 [Semua]

tukang kayu?

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]



10:4

memperindahnya(TB)/Dihiasinya(TL) <03302> [deck.]

memperkuatnya(TB)/diteguhkannya(TL) <02388> [fasten.]

10:4

dan perak;

Mazm 135:15; Hos 13:2; Hab 2:19 [Semua]

jangan goyang.

1Sam 5:3; [Lihat FULL. 1Sam 5:3]; Yes 41:7 [Semua]



10:5

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.]

mengangkatnya(TB)/diusung(TL) <05375> [be borne.]

berbuat jahat(TB)/jahat(TL) <07489> [do evil.]

10:5

dapat berbicara;

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; 1Kor 12:2 [Semua]

dapat melangkah.

Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20]

berbuat jahat,

Yes 41:23

berbuat baikpun

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]; Yes 44:9-20; 46:7; Kis 19:26 [Semua]



10:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [there.]

besar .... besar(TB)/besarlah .... besarlah(TL) <01419> [thou.]

10:6

seperti Engkau,

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]

Engkau besar

2Sam 7:22; [Lihat FULL. 2Sam 7:22]; Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2] [Semua]



10:7

takut(TB/TL) <03372> [would.]

Raja(TB/TL) <04428> [O King.]

sikap(TB)/ya ....... juga ... empunya ... kemuliaan Bahkan di antara hakim(TL) <02969> [to thee. or, it liketh thee.]

bijaksana(TB)/hakim(TL) <02450> [among.]

10:7

tidak takut

Yer 5:22

Raja bangsa-bangsa?

Mazm 22:29; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]; Wahy 15:4 [Semua]



10:8

<0259> [altogether. Heb. in one, or at once. brutish.]

kayu(TB/TL) <06086> [the stock.]

10:8

semuanya bodoh

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua]

dan dungu;

Yes 44:18; [Lihat FULL. Yes 44:18]

petunjuk dewa

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]



10:9

Perak(TB)/perak(TL) <03701> [Silver.]

4

Tarsis(TB/TL) <08659> [Tarshish.]

Ufas(TB)/Ufaz(TL) <0210> [Uphaz.]

buatan .................. buatan(TB)/perbuatan ............... perbuatan(TL) <04639> [are all.]

10:9

dari Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

itu buatan

Mazm 115:4; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] [Semua]



10:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Allah ... benar ... Allah(TB/TL) <0430 0571> [true God. Heb. God of truth.]

hidup(TB/TL) <02416> [the living.]

Raja ... kekal(TB)/Raja ... selama-lamanya(TL) <04428 05769> [everlasting king. Heb. King of eternity.]

murka-Nya(TB)/kehangatan(TL) <07110> [at.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsapun(TL) <01471> [the nations.]

10:10

yang hidup

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16] [Semua]

yang kekal.

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Dan 6:27 [Semua]

Bumi goncang

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Mazm 29:8 [Semua]

karena murka-Nya,

Mazm 18:8; [Lihat FULL. Mazm 18:8]

akan geram-Nya.

Mazm 76:8; Yer 21:12; Nah 1:6 [Semua]



10:11

Beginilah(TB)/Demikian(TL) <01836> [Thus.]

"In the Chaldean language." The gods.

lenyap(TB)/hilang(TL) <07> [they.]

kolong(TB)/dari bawah(TL) <08460> [under.]

10:11

akan lenyap

Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]



10:12

menjadikan(TB/TL) <06213> [hath made.]

menegakkan(TB)/melengkap(TL) <03559> [established.]

membentangkan(TB/TL) <05186> [stretched.]

10:12

yang menjadikan

1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]

bumi

Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16]

dengan kebijaksanaan-Nya,

Kej 1:31; [Lihat FULL. Kej 1:31]

membentangkan langit

Kej 1:1,8; [Lihat FULL. Kej 1:1]; [Lihat FULL. Kej 1:8] [Semua]



10:13

memperdengarkan(TB)/suara-Nya(TL) <05414> [uttereth.]

menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [multitude. or, noise. He causeth.]

<06213> [maketh.]

hujan(TB/TL) <04306> [with. or, for. bringeth.]

10:13

Ia memperdengarkan

Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29]

membuat kilat

Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]

dengan hujan,

Mazm 104:13; [Lihat FULL. Mazm 104:13]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7] [Semua]

dari perbendaharaan-Nya.

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]



10:14

manusia(TB/TL) <0120> [man.]

[brutish in his knowledge. or, more brutish than to know. founder.]

nyawa(TB/TL) <07307> [and.]

10:14

menjadi malu

Mazm 97:7; [Lihat FULL. Mazm 97:7]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua]

adalah tipu,

Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]



10:15

kesia-siaan(TB)/Sia-sia(TL) <01892> [vanity.]

waktu(TB)/apabila(TL) <06256> [in the.]

10:15

adalah kesia-siaan,

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]; Yer 14:22; [Lihat FULL. Yer 14:22] [Semua]



10:16

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [portion.]

membentuk(TB)/Khalik(TL) <03335> [former.]

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

10:16

menjadi bagian

Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]; Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57] [Semua]

membentuk segala-galanya,

Yer 10:12; Yer 32:17; 33:2 [Semua]

suku milik-Nya;

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Mazm 74:2 [Semua]

nama-Nya

Yer 31:35; 32:18 [Semua]



10:17

Angkutlah(TB)/barang-barangmu(TL) <03666> [A.M. 3404. B.C. 600. thy wares.]

barang-barangmu(TB)/duduk(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress.]

21:13 *marg:

10:17

Judul : Kerusakan yang akan datang

Perikop : Yer 10:17-22


Angkutlah barang-barangmu

Yeh 12:3-12 [Semua]


Catatan Frasa: ANGKUTLAH BARANG-BARANGMU.


10:18

melemparkan(TB)/menghembalangkan(TL) <07049> [I will.]

merasakannya(TB)/didapatinya(TL) <04672> [that.]

10:18

akan melemparkan

1Sam 25:29; [Lihat FULL. 1Sam 25:29]; Yes 22:17; [Lihat FULL. Yes 22:17] [Semua]

akan menyesakkan

Ul 28:52; [Lihat FULL. Ul 28:52]



10:19

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

Aduh(TL) <0389> [Truly.]

10:19

karena penyakitku, lukaku

Ayub 34:6; Yer 14:17; 15:18; 30:12,15; Rat 2:13; Mi 1:9; Nah 3:19 [Semua]

harus kutanggung!

Mi 7:9



10:20

Kemahku ...................... kemahku(TB)/kemahku .................... kemahku(TL) <0168> [tabernacle.]

Anak-anakku(TB)/anakku(TL) <01121> [my children.]

membentangkan(TB/TL) <05186> [there.]

10:20

Kemahku

Yer 4:20; [Lihat FULL. Yer 4:20]

ada lagi;

Yer 31:15; Rat 1:5 [Semua]



10:21

gembala-gembala(TB)/gembala(TL) <07462> [the pastors.]

gembalaan(TB)/dicerai-beraikannya(TL) <04830> [their.]

10:21

Sungguh, gembala-gembala

Yer 22:22; 23:1; 25:34; 50:6 [Semua]

menjadi bodoh,

Yer 10:8

petunjuk Tuhan.

Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10]

tidak berbahagia

Yer 22:30

mereka cerai-berai.

Yer 23:2; Yeh 34:6 [Semua]



10:22

bunyinya(TB)/bunyi(TL) <06963> [the noise.]

tempat persembunyian(TB)/kediaman(TL) <04583> [a den.]

10:22

sebelah utara,

Yer 6:22; 27:6; 49:28,30 [Semua]

sunyi sepi,

Yeh 12:19

persembunyian serigala-serigala.

Yes 34:13; [Lihat FULL. Yes 34:13]



10:23

10:23

Judul : Doa Yeremia

Perikop : Yer 10:23-25


menentukan jalannya,

Ayub 33:29; [Lihat FULL. Ayub 33:29]; Ams 3:5-6; [Lihat FULL. Ams 3:5]; [Lihat FULL. Ams 3:6]; Ams 20:24 [Semua]



10:24

Hajarlah(TB)/Siksakanlah(TL) <03256> [correct.]

Kaubinasakan(TB)/menghancurluluhkan(TL) <04591> [lest.]

Kaubinasakan(TB)/menghancurluluhkan(TL) <04591> [bring me to nothing. Heb. diminish me.]

10:24

dengan murka-Mu,

Mazm 6:2; 38:2; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 18:23 [Semua]

jangan Kaubinasakan!

Yer 46:28

jangan Kaubinasakan!

Yer 30:11



10:25

Tumpahkanlah(TB)/Curahkanlah(TL) <08210> [Pour.]

mengenal(TB/TL) <03045> [that know.]

menyerukan(TB)/menyebut(TL) <07121> [call.]

memakan .... menghabisinya(TB)/ditelannya .... dimakannya(TL) <0398> [eaten.]

10:25

atas bangsa-bangsa

Mazm 69:25; [Lihat FULL. Mazm 69:25]; Zef 2:2; 3:8 [Semua]

menyerukan nama-Mu;

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]

telah memakan

Mazm 79:7; [Lihat FULL. Mazm 79:7]; Yer 2:3; [Lihat FULL. Yer 2:3] [Semua]

tempat kediamannya

Mazm 79:6-7 [Semua]


Catatan Frasa: TUMPAHKANLAH KEPANASAN AMARAH-MU KE ATAS BANGSA-BANGSA.


11:1

1

11:1

Judul : Perjanjian Allah diingkari

Perikop : Yer 11:1-17



11:2

[A.M. 3406. B.C. 598.]

11:2

perkataan-perkataan perjanjian

Ul 5:2; [Lihat FULL. Ul 5:2]



11:3

11:3

Israel: Terkutuklah

Ul 11:26-28; 27:26; 28:15-68; Gal 3:10 [Semua]


Catatan Frasa: TERKUTUKLAH ORANG YANG TIDAK MENDENGARKAN.


11:4

Kuperintahkan .......................... Kuperintahkan(TB)/Kupesan ................................ Kupesan(TL) <06680> [I commanded.]

besi(TB/TL) <01270> [iron.]

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Obey.]

umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [ye be.]

11:4

tanah Mesir,

Yer 11:7

dari dapur

1Raj 8:51; [Lihat FULL. 1Raj 8:51]

berfirman: Dengarkanlah

Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]; Yer 7:23 [Semua]

menjadi umat-Ku

Yer 7:23; 31:33; Yeh 11:20 [Semua]



11:5

menepati(TB)/menyampaikan(TL) <06965> [perform.]

tanah(TB/TL) <0776> [a land.]

hendaknya(TB)/Amin(TL) <0543> [So be it. Heb. Amen.]

11:5

menepati sumpah

Kel 6:7; [Lihat FULL. Kel 6:7]; Kel 13:5; Ul 7:12; Mazm 105:8-11 [Semua]

dan madunya,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

Begitulah hendaknya,

Ul 27:26; [Lihat FULL. Ul 27:26]



11:6

Serukanlah(TB/TL) <07121> [Proclaim.]

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hear.]

11:6

Serukanlah

Yer 4:5; [Lihat FULL. Yer 4:5]

dan lakukanlah

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Ul 15:5; [Lihat FULL. Ul 15:5]; Yak 1:22 [Semua]



11:7

sungguh-sungguh memperingatkan .................. memperingatkan(TB)/sungguh-sungguh .... berfirman ............................... berfirman(TL) <05749> [I earnestly.]

waktu ........... waktu(TB)/hari .............. hari(TL) <03117> [in the.]

11:7

mereka terus-menerus:

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]



11:8

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [obeyed.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

7:24 *marg:

mendatangkan(TB/TL) <0935> [therefore.]

11:8

ataupun memperhatikannya,

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]

kedegilan hatinya

Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua]

segala perkataan

Im 26:14-43; Ul 28:15-68; Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15] [Semua]

tidak memegangnya.

2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19]; Mazm 78:10; Yer 26:4; 32:23; 44:10 [Semua]



11:9

11:9

terdapat persepakatan

Yeh 22:25



11:10

kembali(TB)/balik(TL) <07725> [turned.]

kesalahan(TB/TL) <05771> [iniquities.]

Kaum Israel ... kaum ..... Israel(TB)/rumah Israel ..... rumah(TL) <03478 01004> [the house of Israel.]

11:10

nenek moyang

Ul 9:7; 2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7] [Semua]

mendengarkan firman-Ku.

Za 7:11

allah lain

Hak 2:12-13; [Lihat FULL. Hak 2:12]; [Lihat FULL. Hak 2:13]; Hak 10:13; [Lihat FULL. Hak 10:13] [Semua]

beribadah kepadanya.

Yer 16:11; Yeh 20:8 [Semua]

mengingkari perjanjian-Ku

Yes 24:5; Yer 34:18; Hos 6:7; 8:1 [Semua]



11:11

mendatangkan(TB)/mendatangkan kelak(TL) <0935> [I will bring.]

dapat(TB/TL) <03201> [which.]

hindari(TB)/keluar(TL) <03318> [escape. Heb. go forth of. cry.]

11:11

mereka malapetaka

2Raj 22:16; [Lihat FULL. 2Raj 22:16]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

mereka hindari,

Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Rat 2:22 [Semua]

mereka berseru-seru

Ayub 27:9; [Lihat FULL. Ayub 27:9]; Yer 14:12; Yeh 8:18; Mal 2:13 [Semua]

akan mendengarkan

Yer 11:14; Mazm 66:18; [Lihat FULL. Mazm 66:18]; Ams 1:28; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]; Yes 59:2; Yeh 8:8; Za 7:13 [Semua]



11:12

biarpun(TB)/biarlah(TL) <01980> [go.]

malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil.]

11:12

korban bakaran,

Ul 32:38; [Lihat FULL. Ul 32:38]; Yer 44:17; [Lihat FULL. Yer 44:17] [Semua]

ditimpa malapetaka.

Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14] [Semua]



11:13

banyaknya ........... banyaknya(TB)/seberapa ........... seberapa(TL) <04557> [For according.]

banyaknya mezbah ............ mezbah(TB)/mezbah ..... taruh ........ mezbah(TL) <04196 07760> [up altars.]

dirikan(TB)/malu(TL) <01322> [shameful thing. Heb. shame.]

11:13

banyaknya kotamu

2Raj 17:29; [Lihat FULL. 2Raj 17:29]

para allahmu,

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 19:4 [Semua]

membakar korban

Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]; Yer 44:21 [Semua]

kepada Baal.

Yer 3:24; [Lihat FULL. Yer 3:24]



11:14

berdoa(TB)/minta doa(TL) <06419> [pray.]

bangsa ............... mendengarkan ........ malapetaka(TB)/bangsa ............... mendengar ......... kesukarannya(TL) <05971 08085 07451> [for.]

malapetaka(TB)/kesukarannya(TL) <07451> [trouble. Heb. evil.]

11:14

engkau berdoa

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

akan mendengarkan

Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11]


Catatan Frasa: JANGANLAH ... BERDOA UNTUK BANGSA INI.


11:15

kekasih-Ku(TB/TL) <03039> [What, etc. Heb. What is to my beloved in my house?]

Lu 8:28 *Gr:

kekasih-Ku(TB/TL) <03039> [my.]

rumah-Ku(TB/TL) <01004> [to do.]

melaksanakan(TB)/melakukan(TL) <06213> [seeing.]

suci(TB/TL) <06944> [the holy.]

malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [thou doest evil. or, thy evil is.]

11:15

yang suci

Hag 2:13

melewatkan malapetaka

Yer 7:9-10; [Lihat FULL. Yer 7:9]; [Lihat FULL. Yer 7:10] [Semua]



11:16

rimbun(TB)/hijau(TL) <07488> [A green.]

bunyi(TB/TL) <06963> [with.]

11:16

Pohon zaitun

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Hos 14:7 [Semua]

menyalakan api

Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 21:14 [Semua]

ranting-rantingnya terbakar.

Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]; Rom 11:17-24 [Semua]



11:17

tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [that.]

menentukan(TB)/dikatakan(TL) <01696> [pronounced.]

11:17

engkau tumbuh,

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 5:2; Yer 12:2; 45:4 [Semua]

menentukan malapetaka

Yer 11:11

untuk menimbulkan

Yer 7:18

kepada Baal.

Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]



11:18

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

11:18

Judul : Komplotan terhadap Yeremia

Perikop : Yer 11:18-23



11:19

domba(TB)/anak domba(TL) <03532> [I was.]

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [and I.]

binasakan(TB/TL) <07843> [destroy.]

"Let us kill the prophet, and burn his prophecies." tree with the fruit. Heb. stalk with his bread. let us cut.

negeri(TB/TL) <0776> [from.]

namanya(TB/TL) <08034> [that his.]

11:19

untuk disembelih,

Mazm 44:23; [Lihat FULL. Mazm 44:23]

mengadakan persepakatan

Yer 11:21; Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17]; Mazm 54:5; 71:10; Yer 18:18; 20:10 [Semua]

yang hidup,

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 116:9; [Lihat FULL. Mazm 116:9]; Yes 53:8 [Semua]

tidak diingat

Mazm 83:5


Catatan Frasa: MENGADAKAN PERSEPAKATAN JAHAT TERHADAP AKU.


11:20

menghakimi(TB)/Hakim(TL) <08199> [judgest.]

menguji(TB)/mencobai(TL) <0974> [triest.]

melihat(TB/TL) <07200> [let.]

kuserahkan(TB)/sudah kunyatakan(TL) <01540> [revealed.]

11:20

dengan adil,

Mazm 7:12

menguji batin

Mazm 26:2; [Lihat FULL. Mazm 26:2]

dan hati,

1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; 1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17] [Semua]

melihat pembalasan-Mu

Mazm 58:11; [Lihat FULL. Mazm 58:11]; Rat 3:60 [Semua]



11:21

mencabut(TB)/menyengajakan(TL) <01245> [that seek.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [Prophesy.]

mati(TB/TL) <04191> [thou.]

11:21

orang-orang Anatot

Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18]

mencabut nyawaku

Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19]; Yer 12:6; 21:7; 34:20 [Semua]

Janganlah bernubuat

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]

engkau mati

Yer 2:30; 18:23; 26:8,11; 38:4 [Semua]



11:22

menghukum(TB)/pembalasan(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. young.]

11:22

mereka: pemuda-pemuda

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 18:21 [Semua]



11:23

tinggal(TB)/peninggalan(TL) <07611> [no.]

tahun(TB/TL) <08141> [the year.]

11:23

tinggal hidup

Yer 6:9

tahun hukuman

Yer 23:12



12:1

benar(TB)/adil(TL) <06662> [Righteous.]

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [talk. or, reason the case.]

hidup(TB)/jalan(TL) <01870> [Wherefore doth.]

berlaku(TB)/khianat(TL) <0899> [deal.]

12:1

Judul : Keluhan Yeremia dan jawaban Allah

Perikop : Yer 12:1-17


memang benar,

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Ayub 8:3; Dan 9:14 [Semua]

aku berbantah

Ayub 5:8; [Lihat FULL. Ayub 5:8]

tentang keadilan:

Yeh 18:25

Mengapakah mujur

Ayub 21:7,13; [Lihat FULL. Ayub 21:7]; [Lihat FULL. Ayub 21:13]; Mazm 37:7; Yer 5:27-28 [Semua]


Catatan Frasa: MENGAPAKAH MUJUR HIDUP ORANG-ORANG FASIK?


12:2

tumbuh(TB)/menanamkan(TL) <05193> [hast.]

<03212> [grow. Heb. go on. near.]

12:2

mereka tumbuh,

Yer 11:17; [Lihat FULL. Yer 11:17]

menghasilkan buah

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

dari hati

Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10]; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Mat 15:8; Mr 7:6; Tit 1:16 [Semua]



12:3

mengenal(TB/TL) <03045> [knowest.]

Tariklah .......... mereka(TB)/Halaukanlah(TL) <05423> [toward. or, with. pull.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

12:3

Engkau menguji

Mazm 7:10; 11:5; 139:1-4 [Semua]

seperti domba-domba

Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]

hari penyembelihan.

Yer 16:18; 17:18; 20:11 [Semua]



12:4

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [long.]

rumput(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <06212> [the herbs.]

binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <0929> [the beasts.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [He.]

12:4

menjadi kering,

Yer 4:28; [Lihat FULL. Yer 4:28]

menjadi layu?

Yer 12:11; [Lihat FULL. Yer 12:11]; Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26]; Yoel 1:10-12; Am 1:2 [Semua]

habis lenyap,

Ul 28:15-18; Yer 4:25; [Lihat FULL. Yer 4:25]; Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10] [Semua]



12:5

berlari(TB)/berjalan(TL) <07323> [thou hast.]

berpacu(TB)/bercampur(TL) <08474> [canst.]

hutan belukar(TB)/sebaklah(TL) <01347> [swelling.]

12:5

hutan belukar

Yer 49:19; 50:44 [Semua]


Catatan Frasa: ENGKAU TELAH DILELAHKAN.


12:6

saudara-saudaramu(TB)/saudaramu(TL) <0251> [thy brethren.]

berseru-seru(TL) <07121> [yea.]

berseru-seru(TL) <07121> [have called, etc. or, cried after thee fully. though.]

manis(TB/TL) <02896> [fair words. Heb. good things.]

12:6

di belakangmu.

Ams 26:24-25; [Lihat FULL. Ams 26:24]; [Lihat FULL. Ams 26:25]; Yer 9:4 [Semua]

manis kepadamu!

Mazm 12:3


Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARAMU DAN KAUM KELUARGAMU.


12:7

meninggalkan(TB)/Kutinggalkan(TL) <05800> [have forsaken.]

menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [I have given.]

buah(TB)/kekasih(TL) <03033> [dearly beloved. Heb. love.]

12:7

telah meninggalkan

2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]

kediaman-Ku, telah membuangkan

Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29]

buah hati-Ku

Yes 5:1

tangan musuhnya.

Yer 17:4


Catatan Frasa: AKU TELAH MENINGGALKAN KEDIAMAN-KU.


12:8

mengeraskan(TB)/diangkatnya(TL) <05414> [crieth out. or, yelleth. Heb. giveth out his voice.]

membencinya(TB)/Kubuang(TL) <08130> [therefore.]

12:8

seperti singa

Mazm 17:12; [Lihat FULL. Mazm 17:12]

Aku membencinya.

Mazm 5:6; Hos 9:15; Am 6:8 [Semua]



12:9

milik-Ku(TB)/bahagian-Ku pusaka(TL) <05159> [Mine.]

Or rather, as the learned Bochart renders, "Is then my heritage (people) to me as a fierce hy‘na? Is there a wild beast all around upon her?" i.e., the land of Canaan. The hy‘na is a kind of wolf, a little bigger than a mastiff; colour grey, streaked with black: it is of a solitary and savage disposition.

burung harimau ... burung-burung buas ... margasatwa(TB)/harimau kumbang ..... margasatwa(TL) <05861 06641> [speckled bird. or, a bird having talons. the birds.]

kumpulkanlah .... berkerumunlah ... bawalah(TB)/datanglah(TL) <0857 03212 0622> [come ye.]

bawalah(TB)/datanglah(TL) <03212 0857> [come. or, cause them to come.]

12:9

untuk menghabiskannya!

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yes 56:9; Yer 15:3; Yeh 23:25; 39:17-20 [Semua]



12:10

gembala(TB/TL) <07462> [pastors.]

kebun anggur-Ku(TB/TL) <03754> [my vineyard.]

memijak-mijak(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <0947> [trodden.]

tanah-Ku .... tanah perhumaan-Ku ... bendang-Ku(TB)/perhumaan-Ku ... bendang-Ku ... kekasih(TL) <02513 02532> [pleasant portion. Heb. portion of desire.]

12:10

Banyak gembala

Yer 23:1; 25:34; Yeh 34:2-10 [Semua]

sunyi sepi.

Yes 5:1-7; Yer 9:10; 25:11 [Semua]



12:11

Ya .... membuatnya belukar sepi ........ hadapan-Ku Sunyi sepi sekarang(TB)/Dijadikannya(TL) <07760 08076> [made it.]

berkabung(TB)/mempercintakan(TL) <056> [it mourneth.]

membuatnya(TB)/Dijadikannya(TL) <07760> [layeth.]

12:11

sunyi sepi,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 24:4; [Lihat FULL. Yes 24:4] [Semua]

di hadapan-Ku!

Yer 12:4; Yer 9:12; 14:4; 23:10 [Semua]



12:12

pembinasa(TB)/penyamun(TL) <07703> [spoilers.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

hidup(TB)/seorang(TL) <01320> [no.]

12:12

sebab pedang

Yeh 21:3-4 [Semua]

Tuhan

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yes 31:8; Yer 46:10; 47:6; Yeh 14:17; 21:28; 33:2 [Semua]

mengamuk makan

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]

ujung lain;

Yer 3:2

ada damai

Yer 7:10



12:13

menabur(TB/TL) <02232> [sown.]

bersusah(TB)/dipenatkannya(TL) <02470> [put.]

menabur ........... bersusah ......... malu(TB)/menabur ....... dipenatkannya ............ malu(TL) <02232 02470 0954> [they. or, ye.]

12:13

tidak berguna;

Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20]; Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38] [Semua]

dari murka

Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26] [Semua]



12:14

jahat(TB)/jahat ...... negeri-Ku(TL) <07451> [A.M. 3401. B.C. 603. against.]

mengusik(TB/TL) <05060> [that.]

mencabut ........ mencabut(TB)/Kusentak ............ Kusentak(TL) <05428> [I will.]

mencabut ........ mencabut(TB)/Kusentak ............ Kusentak(TL) <05428> [and pluck.]

12:14

milik pusaka

Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]; 2Taw 7:20; [Lihat FULL. 2Taw 7:20] [Semua]

akan mencabut

Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]; Za 2:7-9 [Semua]

Aku mencabut

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]



12:15

setelah(TB/TL) <0310> [after.]

pusakanya(TB)/bahagian pusakanya(TL) <05159> [heritage.]

12:15

akan menyayangi

Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

akan mengembalikan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Am 9:14-15 [Semua]



12:16

nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.]

sungguh-sungguh belajar ................ mengajar(TB)/rajin mereka ... belajar ............... diajarnya(TL) <03925> [as they.]

dibangun(TB)/diangkat pula(TL) <01129> [built.]

12:16

sungguh-sungguh belajar

Yer 18:8

yang hidup

Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2]

demi Baal,

Yos 23:7; [Lihat FULL. Yos 23:7]

tengah-tengah umat-Ku.

Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Yes 49:6; Yer 3:17 [Semua]


Catatan Frasa: JIKA MEREKA SUNGGUH-SUNGGUH BELAJAR.


12:17

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [if.]

maka .... sungguh-sungguh mencabut ...... demikian(TB)/niscaya ..... Kutumpas(TL) <05428> [pluck.]

12:17

dan membinasakan

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]



13:1

Pergilah(TB/TL) <01980> [A.M. 3405. B.C. 599. Go.]

13:1

Judul : Ikat pinggang

Perikop : Yer 13:1-11


Catatan Frasa: IKAT PINGGANG LENAN.


13:2

difirmankan(TB)/firman(TL) <01697> [according.]


13:3

firman(TB/TL) <01697> [the word]

13:3

kedua kalinya,

Yer 33:1



13:4

<03212> [go.]

Intending to point out, by this distant place, the country, Chaldea, into which they were to be carried captive.

13:4

sungai Efrat

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]



13:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as.]

13:5

Tuhan kepadaku.

Kel 40:16



13:6

Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.]


13:7

berguna(TB)/gunanya(TL) <06743> [it was.]


13:8

[8]


13:9

menghapuskan(TB)/memburukkan(TL) <07843> [After.]

kecongkakbongakan(TB)/kemuliaan .... kemuliaan(TL) <01347> [the pride.]

besar(TL) <07227> [the great.]

13:9

menghapuskan kecongkakbongakan

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua]



13:10

jahat(TB/TL) <07451> [evil.]

mengikuti(TB)/berjalan ........ mengikut(TL) <01980 03212> [walk.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

ikat(TB/TL) <0232> [shall.]

13:10

enggan mendengarkan

Yer 22:21

kedegilan hatinya

Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua]

mengikuti allah

Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19]; Yer 9:14 [Semua]

kepada mereka,

Hak 10:13; [Lihat FULL. Hak 10:13]

tidak berguna

Yeh 15:3



13:11

melekat ...... tadinya ......... Kulekatkan(TB)/tersangkut ....... Kusangkutkan(TL) <01692> [I caused.]

ternama(TB)/nama(TL) <08034> [for a name.]

mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [but.]

13:11

menjadi ternama,

Yes 63:12; Yer 32:20 [Semua]

dan terhormat

Kel 19:5-6; Yes 43:21; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua]

mau mendengar.

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] [Semua]



13:12

Katakanlah ....... firman .............. berkata(TB)/katakanlah ....... firman ................. menyahut(TL) <0559> [and they shall.]

13:12

Judul : Buyung anggur yang dipecahkan

Perikop : Yer 13:12-14


Catatan Frasa: SETIAP BUYUNG HARUS DIPENUHI DENGAN ANGGUR.


13:13

Kupenuhi(TB)/memenuhi(TL) <04390> [I will.]

13:13

dengan kemabukan:

Mazm 60:5; 75:9; Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Yer 25:18; 51:57 [Semua]



13:14

membantingkan(TB)/membanting(TL) <05310> [I will dash.]

seorang .... lain ..... seorang(TB)/seorang ... seorang(TL) <0251 0376> [one against another. Heb. a man against his brother. even.]

kasihan(TB)/menaruh(TL) <02550> [I will not.]

membinasakan(TB)/Kutumpas(TL) <07843> [but destroy. Heb. from destroying.]

13:14

akan membinasakan

Ul 29:20; Yes 9:18-20; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 49:32,36; Rat 2:21; Yeh 5:10 [Semua]

belas kasihan,

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 16:5 [Semua]

merasa sayang

Yeh 7:4; 8:18; 9:5,10; 24:14; Za 11:6 [Semua]



13:15

pasanglah(TB)/telinga(TL) <0238> [and.]

tinggi(TB)/sombong(TL) <01361> [be.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

13:15

Judul : Peringatan dan ancaman

Perikop : Yer 13:15-27


telah berfirman.

Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]; Mazm 95:7-8 [Semua]



13:16

Permuliakanlah(TB)/Berilah(TL) <05414> [Give.]

menjadi gelap ... kakimu(TB)/gelap gulita ..... kakimu(TL) <02821 07272> [before.]

Allahmu ......... kakimu(TB/TL) <0430 07272> [your.]

menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [while.]

kelam pekat(TB)/bayang-bayang(TL) <06757> [the shadow.]

gelap gulita(TB)/kegelapan(TL) <06205> [gross.]

13:16

Permuliakanlah

Yos 7:19; [Lihat FULL. Yos 7:19]

kakimu tersandung

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Yes 51:17; Yer 23:12 [Semua]

gelap gulita.

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5] [Semua]



13:17

mendengarkannya(TB)/mendengar(TL) <08085> [if.]

aku(TB)/hatiku(TL) <05315> [my soul.]

sebab(TL) <06440> [for.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [because.]

13:17

mau mendengarkannya,

Mal 2:2

akan bercucuran,

Yer 9:1; [Lihat FULL. Yer 9:1]

kawanan domba

Mazm 80:2; Yer 23:1 [Semua]

diangkut tertawan.

Yer 14:18; 29:1 [Semua]



13:18

raja(TB/TL) <04428> [unto.]

rendah(TB)/Turunlah(TL) <08213> [Humble.]

Duduklah(TB)/duduklah(TL) <03427> [sit.]

kepalamu(TB/TL) <04761> [principalities. or, head-tires.]

13:18

kepada raja

Yer 21:11; 22:1 [Semua]

ibu suri:

1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19]; 2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]; Yes 22:17; [Lihat FULL. Yes 22:17] [Semua]

sebab mahkota

2Sam 12:30; [Lihat FULL. 2Sam 12:30]; Rat 5:16; Yeh 16:12; 21:26 [Semua]



13:19

Kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [cities.]

ditutup(TB)/tertutup(TL) <05462> [shut.]

Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [Judah.]

13:19

Segenap Yehuda

Yer 20:4; 52:30; Rat 1:3 [Semua]



13:20

lihatlah(TB/TL) <07200> [and.]

kawanan(TB)/domba(TL) <05739> [where.]

13:20

dari utara!

Yer 6:22; Hab 1:6 [Semua]

kawanan ternak

Yer 23:2



13:21

kaukatakan(TB)/jawab(TL) <0559> [wilt.]

diangkat(TB)/pembalasan(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. for.]

kesakitan(TB/TL) <02256> [shall not.]

13:21

sebagai pacar?

Mazm 41:10; [Lihat FULL. Mazm 41:10]; Yer 4:30; 20:10; 38:22; Ob 1:7 [Semua]

yang melahirkan?

Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]



13:22

bertanya(TB)/berkata(TL) <0559> [if.]

menimpa(TB)/berlaku(TL) <07122> [Wherefore.]

banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [the greatness.]

ujung kainmu(TB)/punca pakaianmu(TL) <07757> [skirts.]

diperkosa(TB)/ditelanjangkan dengan gagah(TL) <02554> [made bare. or, shall be violently taken away.]

13:22

menimpa aku?

1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]

banyaknya kesalahanmulah

Yer 9:2-6; 16:10-12 [Semua]

maka disingkapkan

Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4]

engkau diperkosa!

Rat 1:8; Yeh 16:37; 23:26; Nah 3:5-6 [Semua]


Catatan Frasa: BANYAKNYA KESALAHANMULAH.


13:23

Etiopia(TB)/Kusyi(TL) <03569> [Ethiopian.]

membiasakan diri(TB)/belajar(TL) <03928> [accustomed. Heb. taught.]

13:23

berbuat jahat?

2Taw 6:36; [Lihat FULL. 2Taw 6:36]



13:24

menghamburkan(TB/TL) <06327> [will.]

sekam(TB)/jerami(TL) <07179> [as.]

13:24

seperti sekam

Mazm 1:4; [Lihat FULL. Mazm 1:4]

diterbangkan angin

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]; Ayub 27:21; [Lihat FULL. Ayub 27:21] [Semua]



13:25

nasibmu(TB)/nasib untungmu(TL) <01486> [thy lot.]

melupakan(TB)/meninggalkan(TL) <07911> [because.]

mempercayai(TB)/harapmu(TL) <0982> [trusted.]

13:25

nasibmu, bagianmu

Ayub 20:29; [Lihat FULL. Ayub 20:29]; Mat 24:51 [Semua]

engkau melupakan

Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]

mempercayai dusta.

Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3]; Mazm 106:19-21 [Semua]



13:26

13:26

kelihatan auratmu.

Rat 1:8; Yeh 16:37; Nah 3:5 [Semua]



13:27

Zinahmu(TB)/zinahmu(TL) <05004> [thine adulteries.]

perbuatanmu yang keji(TB)/kebencian(TL) <08251> [abominations.]

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

tahir(TB/TL) <02891> [wilt.]

lagi(TB/TL) <05750> [when, etc. Heb. after when yet? shall.]

13:27

dan ringkikmu, persundalanmu

Yeh 23:29

di padang-padang,

Yes 57:7; [Lihat FULL. Yes 57:7]; Yeh 6:13 [Semua]

menjadi tahir?

Hos 8:5



14:1

Firman ....... mengenai(TB)/firman ......... hal(TL) <01697> [A.M. 3399. B.C. 605. The word.]

This discourse is supposed to have been delivered after the fourth year of Jehoiakim. The Hebrew {batzaroth,} rendered dearth, signifies restraint, that is, "when the heaven is shut up that there is no rain;" which Houbigant thinks happened early in the reign of Zedekiah.

musim kering(TB)/kemarau(TL) <01226> [the dearth. Heb. the words of the dearths, or restraints.]

14:1

Judul : Musim kering, kelaparan dan pedang

Perikop : Yer 14:1--15:4


musim kering.

Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]; Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6] [Semua]


Catatan Frasa: MENGENAI MUSIM KERING.


14:2

berkabung(TB)/berdukacita(TL) <056> [mourneth.]

pintu-pintu gerbangnya(TB)/pintu gerbangnyapun(TL) <08179> [the gates.]

sedih(TB)/perkabungan(TL) <06937> [they.]

jeritan(TB)/tangis(TL) <06682> [the cry.]

14:2

Yehuda berkabung,

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]



14:3

Pembesar-pembesarnya(TB)/Orang besar-besarnya(TL) <0117> [their nobles.]

sumur-sumur(TB)/perigi(TL) <01356> [pits.]

malu(TB/TL) <0954> [they were.]

menyelubungi(TB)/diselubungkannya(TL) <02645> [covered.]

14:3

menemukan air,

Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; 2Raj 18:31; [Lihat FULL. 2Raj 18:31]; Ayub 6:19-20 [Semua]

menyelubungi kepala

Est 6:12; [Lihat FULL. Est 6:12]



14:4

ladang(TB)/tanahnya(TL) <0127> [the ground.]

petani-petani(TB)/berhuma(TL) <0406> [the plowmen.]

14:4

di negeri,

Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]; Yer 12:11; [Lihat FULL. Yer 12:11]; Am 4:8; Za 14:17 [Semua]



14:5

14:5

ada rumput

Yes 15:6



14:6

Keledai-keledai hutan(TB)/keledai hutanpun(TL) <06501> [the wild.]

mengap-mengap(TB)/menghela(TL) <07602> [they.]

They sucked in the air, for want of water, to cool their internal heat.

matanya(TB/TL) <05869> [their.]

14:6

atas bukit

Ayub 39:8-9; [Lihat FULL. Ayub 39:8]; [Lihat FULL. Ayub 39:9]; Mazm 104:11; [Lihat FULL. Mazm 104:11]; Yer 2:24; [Lihat FULL. Yer 2:24] [Semua]

ada rumput.

Kej 47:4; [Lihat FULL. Kej 47:4]



14:7

kesalahan-kesalahan ........ kami(TB)/dosa(TL) <05771> [though.]

bertindaklah(TB)/tolonglah(TL) <06213> [do.]

kemurtadan(TB)/sesatan(TL) <04878> [for our.]

14:7

kami bersaksi

Yes 3:9; [Lihat FULL. Yes 3:9]; Hos 5:5 [Semua]

karena nama-Mu!

1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]; Mazm 79:9; [Lihat FULL. Mazm 79:9] [Semua]

banyak kemurtadan

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Yer 5:6 [Semua]

telah berdosa

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]


Catatan Frasa: KESALAHAN-KESALAHAN KAMI BERSAKSI MELAWAN KAMI.


14:8

Pengharapan(TB)/Pengharapn(TL) <04723> [the hope.]

Penolongnya(TB)/ya Penolongnya(TL) <03467> [saviour.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [in time.]

asing(TB)/orang helat(TL) <01616> [why.]

perjalanan(TB/TL) <0732> [a wayfaring.]

14:8

Ya Pengharapan

Mazm 9:19; [Lihat FULL. Mazm 9:19]; Yer 17:13; 50:7 [Semua]

Israel, Penolongnya

Mazm 18:47; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

waktu kesusahan!

Mazm 46:2



14:9

sanggup(TB)/dapat(TL) <03201> [cannot.]

antara(TB)/tengah-tengah(TL) <07130> [art.]

nama-Mu diserukan ...... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <08034 07121> [we are called by thy name. Heb. thy name is called upon us.]

tinggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <03240> [leave.]

14:9

sanggup menolong?

Yes 50:2; [Lihat FULL. Yes 50:2]

di antara

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Yer 8:19 [Semua]

dan nama-Mu

Yes 63:19; Yer 15:16 [Semua]

janganlah tinggalkan

Mazm 27:9; [Lihat FULL. Mazm 27:9]



14:10

sangat senang(TB)/suka(TL) <0157> [have they.]

menahan(TB)/ditahaninya(TL) <02820> [refrained.]

TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ................. Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.]

mengingat(TB)/ingatlah(TL) <02142> [he will.]

14:10

menahan kakinya.

Mazm 119:101; Yer 2:25 [Semua]

tidak berkenan

Yer 6:20; Am 5:22 [Semua]

mau mengingat

Hos 7:2; 9:9; Am 8:7 [Semua]

menghukum dosa

Yer 44:21-23; Hos 8:13; Am 3:2 [Semua]



14:11

14:11

engkau berdoa

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]; 1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25] [Semua]



14:12

berpuasa(TB/TL) <06684> [they fast.]

mempersembahkan(TB/TL) <05927> [and when.]

menghabiskan(TB/TL) <03615> [but.]

14:12

mendengarkan seruan

Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] [Semua]

korban bakaran

Im 1:1-17; Yer 7:21 [Semua]

korban sajian,

Im 2:1-16; [Lihat FULL. Im 2:1] s/d 16 [Semua]

akan berkenan

Am 5:22

dengan perang,

Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16] [Semua]

dengan kelaparan

Yer 15:2; 16:4 [Semua]

penyakit sampar.

Yer 21:6; 27:8,13; 32:24; 34:17; Yeh 14:21 [Semua]



14:13

Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

nabi(TB/TL) <05030> [behold.]

selamat ....... damai sejahtera ... mantap(TB)/selamat sentosa(TL) <07965 0571> [assured peace. Heb. peace of truth.]

14:13

para nabi

Ul 18:22; Yer 27:14; 37:19 [Semua]

dan kelaparan

Yer 5:12; [Lihat FULL. Yer 5:12]

kamu damai

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua]



14:14

nabi(TB)/nabi-nabi(TL) <05030> [The prophets.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I sent.]

ramalan(TB)/tenungan(TL) <07081> [divination.]

tipu rekaan(TB)/tipu(TL) <08649> [and the.]

14:14

bernubuat palsu

Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Yer 23:25; 27:14; Yeh 13:2 [Semua]

tidak mengutus

Yer 23:21,32; 29:31; Yeh 13:6 [Semua]

penglihatan bohong,

Yer 23:16; Rat 2:9 [Semua]

ramalan kosong

Yeh 12:24


Catatan Frasa: PARA NABI ITU BERNUBUAT PALSU.


14:15

Perang ... kelaparan ............... perang ... kelaparan(TB)/pedang ... lapar .............. pedang ..... lapar(TL) <02719 07458> [Sword and famine shall not.]

14:15

habis mati

Yer 20:6; Yeh 14:9 [Semua]

dan kelaparan!

Yer 5:12-13; 16:4; Rat 1:19 [Semua]



14:16

bangsa(TB)/orang banyak(TL) <05971> [the people.]

tercampak(TB/TL) <07993> [be cast.]

Kutumpahkan(TB)/menumpahkan(TL) <08210> [for.]

14:16

akan menguburkan

Mazm 79:3

yang perempuan.

Yer 7:33; [Lihat FULL. Yer 7:33]

Kutumpahkan kejahatan

Ams 1:31; [Lihat FULL. Ams 1:31]; Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] [Semua]



14:17

mataku(TB/TL) <05869> [let mine.]

anak dara(TB)/dara(TL) <01330> [for.]

sama sekali(TB)/sangat(TL) <03966> [with a very.]

14:17

Air mataku

Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]

anak dara,

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12] [Semua]

luka parah,

Yer 8:21; [Lihat FULL. Yer 8:21]


Catatan Frasa: AIR MATAKU BERCUCURAN.


14:18

keluar(TB/TL) <03318> [go forth.]

nabi(TB/TL) <05030> [yea.]

menjelajah(TB)/keliling(TL) <05503> [go about, etc. or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not.]

14:18

sakit kelaparan!

Yeh 7:15

yang tidak

2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 13:17; [Lihat FULL. Yer 13:17] [Semua]



14:19

Kautolakkah ... sama sekali(TB)/membuang ... sama sekali(TL) <03988> [utterly.]

hati-Mu(TL) <05315> [hath.]

kesembuhan ................. kesembuhan(TB)/sembuh ............... kesembuhan(TL) <04832> [no healing.]

mengharapkan(TB)/menantikan(TL) <06960> [we.]

14:19

sama sekali?

Yer 7:29

ada kesembuhan

Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]; Yer 30:12-13 [Semua]

ada kengerian!

Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Yer 8:15; [Lihat FULL. Yer 8:15] [Semua]



14:20

mengetahui(TB)/ketahui(TL) <03045> [We acknowledge.]

berdosa(TB/TL) <02398> [for.]

14:20

kami mengetahui

Yer 3:13; [Lihat FULL. Yer 3:13]

nenek moyang

Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40]; 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47]; Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6] [Semua]

telah berdosa

Hak 10:10; [Lihat FULL. Hak 10:10]; Dan 9:7-8 [Semua]



14:21

menampik(TB)/Kaubuang(TL) <05006> [not abhor.]

nama-Mu(TB/TL) <08034> [for.]

menghinakan(TB)/Kaucelakan(TL) <05034> [disgrace.]

Ingatlah(TB)/Ingat(TL) <02142> [remember.]

14:21

karena nama-Mu,

Yer 14:7; Yos 7:9; [Lihat FULL. Yos 7:9] [Semua]

menghinakan takhta

Yes 62:7; Yer 3:17 [Semua]

kemuliaan-Mu! Ingatlah perjanjian-Mu

Kel 2:24; [Lihat FULL. Kel 2:24]



14:22

Adakah(TB/TL) <03426> [Are.]

kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [vanities.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Art.]

Pengharapan(TB)/bernanti(TL) <06960> [wait.]

14:22

menurunkan hujan

1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7] [Semua]

antara dewa

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]; Yes 44:10; [Lihat FULL. Yes 44:10]; Yer 10:15; 16:19; Hab 2:18 [Semua]

semuanya itu?

Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10]



15:1

Musa(TB/TL) <04872> [Though.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

berdiri(TB)/menghadap(TL) <05975> [stood.]

berbalik(TB)/hati-Ku(TL) <05315> [my mind.]

Usirlah(TB)/nyahkanlah(TL) <07971> [cast.]

15:1

Sekalipun Musa

Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11]; Bil 14:13-20 [Semua]

dan Samuel

1Sam 1:20; [Lihat FULL. 1Sam 1:20]; 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] [Semua]

bangsa ini.

1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25]; Yer 7:16; [Lihat FULL. Yer 7:16] [Semua]

dari hadapan-Ku,

2Raj 17:20; [Lihat FULL. 2Raj 17:20]; Yer 16:13 [Semua]


Catatan Frasa: TUHAN BERFIRMAN KEPADAKU.

Catatan Frasa: MUSA DAN SAMUEL.


15:2

ke maut ke mautlah(TB)/mati ..... mati(TL) <04194> [for death.]

15:2

ke pedanglah!

Yer 42:22; 43:11; 44:13 [Semua]

ke kelaparanlah!

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Rat 4:9 [Semua]

ke tawananlah!

Yeh 12:11; Wahy 13:10 [Semua]



15:3

mendatangkan(TB)/menyerahkan(TL) <06485> [I will.]

hukuman(TB)/jenis(TL) <04940> [kinds. Heb. families.]

15:3

empat hukuman,

Bil 33:4; [Lihat FULL. Bil 33:4]

Tuhan: pedang

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]

membunuh, anjing-anjing

1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]; 2Raj 9:36; [Lihat FULL. 2Raj 9:36] [Semua]

menyeret-nyeret, burung-burung

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]

dan menghabiskan.

Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]; Yeh 14:21; 33:27 [Semua]



15:4

membuat(TB)/Aku menjadikan(TL) <02189 05414> [cause them to be removed. Heb. give them for a removing.]

karena(TB/TL) <01558> [because.]

15:4

menjadi kengerian

Yer 24:9; 29:18; 34:17 [Semua]

di bumi,

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; Ayub 17:6; [Lihat FULL. Ayub 17:6] [Semua]

dilakukan Manasye

2Raj 21:2; [Lihat FULL. 2Raj 21:2]; 2Raj 23:26-27 [Semua]


Catatan Frasa: KARENA ... MANASYE.


15:5

kasihan(TB)/mengasihankan ........ menaruh sayang(TL) <02550> [For who.]

kesehatanmu(TB)/selamat(TL) <07965> [how thou doest. Heb. of thy peace.]

15:5

Judul : Kedahsyatan yang ditimbulkan oleh perang

Perikop : Yer 15:5-9


merasa kasihan

Yes 27:11; 51:19; Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yer 16:13; 21:7; Nah 3:7 [Semua]



15:6

menolak(TB)/meninggalkan(TL) <05203> [forsaken.]

<03212> [thou art.]

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [stretch.]

sesal(TB)/penatlah(TL) <03811> [I am.]

15:6

telah menolak

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Yer 6:19 [Semua]

mengacungkan tangan-Ku

Yes 31:3; Zef 1:4 [Semua]

merasa sesal.

Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Am 7:8 [Semua]



15:7

menampi(TB)/Bahwa .... menampi(TL) <02219> [I will fan.]

kehilangan anak(TB)/membuluskan(TL) <07921> [bereave.]

membinasakan(TB/TL) <06> [children. or, whatsoever is dear.]

berbalik(TB)/balik(TL) <07725> [since.]

15:7

Aku menampi

Yes 41:16; [Lihat FULL. Yes 41:16]

kehilangan anak

Yes 3:26

membinasakan mereka,

Yer 18:21

tingkah langkah

2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]



15:8

Janda-janda(TB)/janda perempuan(TL) <0490> [widows.]

ibu(TB/TL) <0517> [the mother, etc. or, the mother city a young man spoiling, etc. or, the mother and the young men. a spoiler.]

15:8

Janda-janda

Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9]

suatu pembinasa

Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 6:4; [Lihat FULL. Yer 6:4] [Semua]

dan kekejutan.

Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]



15:9

melahirkan(TB)/beranak(TL) <03205> [She that hath.]

She that hath had a numerous offspring, Jerusalem, the mother city, the parent of so many cities, villages, and families in the land.

matahari(TB)/mataharinya(TL) <08121> [her sun.]

Sisa(TB)/orang perniggalnyapun(TL) <07611> [and the.]

15:9

Maka meranalah

1Sam 2:5

nafasnya mengap-mengap,

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]

dan tersipu-sipu.

Yer 7:19

kepada pedang

Yer 21:7; 25:31 [Semua]

depan musuh-musuh

2Raj 25:7; Yer 19:7 [Semua]



15:10

ibuku(TB/TL) <0517> [my.]

seorang ....... buah(TB)/seorang ... seorang(TL) <0376> [a man.]

menghutangkan ..... menghutang(TB)/mengambil laba yang keji(TL) <05383> [I have.]

mengutuki(TB/TL) <07043> [curse.]

15:10

Judul : Pergumulan nabi Yeremia

Perikop : Yer 15:10-21


engkau melahirkan

Ayub 3:1; [Lihat FULL. Ayub 3:1]; Ayub 10:18-19; [Lihat FULL. Ayub 10:18]; [Lihat FULL. Ayub 10:19] [Semua]

buah percederaan

Yer 1:19

yang menghutangkan

Im 25:36; [Lihat FULL. Im 25:36]; Neh 5:1-12 [Semua]

semuanya mengutuki

Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10]


Catatan Frasa: CELAKA AKU, YA IBUKU.


15:11

baikmu(TB)/masakan .... tiada ............ masakan tiada(TL) <03808 0518 02896> [Verily it.]

musuh(TB)/masakan .... tiada ............ masakan tiada(TL) <03808 0518 0341> [verily I.]

depan-Mu(TB)/musuh(TL) <06293 0341> [cause the enemy to entreat thee. or, entreat the enemy for thee.]

15:11

melayani Engkau

Yer 15:21; Yer 40:4 [Semua]

telah membela

Yer 21:1-2; 37:3; 42:1-3 [Semua]



15:12

besi besi(TB)/besi ..... besi(TL) <01270> [Shall iron.]

15:12

dari utara

Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; Yer 28:14; Rat 1:14; Hos 10:11 [Semua]



15:13

kekayaanmu(TB)/harta(TL) <02428> [substance.]

ganjaran(TB)/harganya(TL) <04242> [without.]

15:13

Harta kekayaanmu

2Raj 25:15; [Lihat FULL. 2Raj 25:15]

Kuberikan dirampas

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yeh 38:12-13 [Semua]

sebagai ganjaran

Mazm 44:13; [Lihat FULL. Mazm 44:13]

segenap daerahmu.

Yer 17:3



15:14

membuat(TB)/meliputi(TL) <05674> [pass.]

api(TB/TL) <0784> [a fire.]

15:14

tidak kaukenal,

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; Yer 5:19; [Lihat FULL. Yer 5:19] [Semua]

mencetus api

Mazm 21:10; [Lihat FULL. Mazm 21:10]



15:15

mengetahuinya ........................ ketahuilah(TB)/mengetahuinya ......................... perhatikanlah(TL) <03045> [thou.]

ingatlah(TB/TL) <02142> [remember.]

diambil(TB) <03947> [take.]

mengetahuinya ........................ ketahuilah(TB)/mengetahuinya ......................... perhatikanlah(TL) <03045> [know.]

15:15

yang mengejar

Hak 16:28; Mazm 119:84; [Lihat FULL. Mazm 119:84] [Semua]

panjang sabar-Mu,

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]

oleh karena

Mazm 44:23; 69:8-10; Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10] [Semua]



15:16

menikmatinya(TB)/kukecap nikmatnya(TL) <0398> [I did.]

perkataan-perkataan-Mu ..... firman-Mu(TB)/firman-Mu ....... firman-Mu(TL) <01697> [thy word.]

nama-Mu nama-Mu diserukan(TB)/nama-Mu ... disebut(TL) <08034 07121> [I am called by thy name. Heb. thy name is called upon me.]

14:9 *marg:

15:16

aku menikmatinya;

Yeh 2:8; 3:3; Wahy 10:10 [Semua]

menjadi kesukaan

Ayub 15:11; [Lihat FULL. Ayub 15:11]; Mazm 119:72,103 [Semua]

sebab nama-Mu

Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]; Yer 14:9; [Lihat FULL. Yer 14:9] [Semua]


Catatan Frasa: FIRMAN-MU ... KEGIRANGAN BAGIKU DAN ... KESUKAAN HATIKU.


15:17

duduk ... dalam pertemuan perhimpunan ... bersenda ....... duduk(TB)/duduk .................. duduklah(TL) <03427 05475> [sat not.]

duduk ............. duduk sendirian ... berkhidmat(TB)/duduk ............... berkhidmat .... duduklah(TL) <0910 03427> [sat alone.]

memenuhi(TB/TL) <04390> [for.]

15:17

aku duduk

Rut 3:3; Mazm 1:1; 26:4-5; Yer 16:8 [Semua]

tekanan tangan-Mu

2Raj 3:15; [Lihat FULL. 2Raj 3:15]



15:18

penderitaanku(TB)/sengsaraku(TL) <03511> [my pain.]

lukaku(TB)/penyakitku(TL) <04347> [my wound.]

curang(TB)/selaku(TL) <0391> [as a.]

air(TB/TL) <04325> [and as.]

dipercayai(TB)/tentu(TL) <0539> [fail. Heb. be not sure.]

15:18

sukar disembuhkan?

Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4]; Yer 10:19; [Lihat FULL. Yer 10:19]; Yer 30:12; Mi 1:9 [Semua]

dapat dipercayai.

Ayub 6:15; [Lihat FULL. Ayub 6:15]; Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11] [Semua]



15:19

kembali .... mengembalikan ........................... kembali ....... kembali(TB)/bertobat ...... pula ............................ balik ....... balik(TL) <07725> [return.]

<05975> [stand.]

mengucapkan(TB)/menceraikan(TL) <03318> [take.]

lidah(TB)/mulut(TL) <06310> [as my.]

kembali .... mengembalikan ........................... kembali ....... kembali(TB)/bertobat ...... pula ............................ balik ....... balik(TL) <07725> [let them.]

15:19

menjadi pelayan

Za 3:7

penyambung lidah

Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16]


Catatan Frasa: JIKA ENGKAU MAU KEMBALI.


15:20

Aku ... membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [I will.]

mengalahkan(TB)/dialahkannya(TL) <03201> [but.]

menyelamatkan(TB)/memeliharakan(TL) <03467> [for.]

15:20

sebagai tembok

Yes 50:7; [Lihat FULL. Yes 50:7]

akan mengalahkan

Mazm 129:2; [Lihat FULL. Mazm 129:2]

melepaskan engkau,

Yer 1:8; [Lihat FULL. Yer 1:8]; Yer 20:11; 42:11; Yeh 3:8 [Semua]



15:21

melepaskan(TB)/Aku ... menyentak .......... meluputkan dikau dari pada(TL) <05337> [deliver.]

lalim(TB/TL) <06184> [the terrible.]

15:21

akan melepaskan

Yer 1:8; [Lihat FULL. Yer 1:8]

orang-orang jahat

Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]

dan membebaskan

Yer 50:34

orang-orang lalim.

Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]



16:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [The word.]

16:1

Judul : Hari malapetaka

Perikop : Yer 16:1-21



16:2

16:2

mengambil isteri

Mat 19:12; 1Kor 7:26-27 [Semua]


Catatan Frasa: JANGANLAH MENGAMBIL ISTERI.


16:3

firman(TB/TL) <0559> [thus saith]

16:3

yang memperanakkan

Yer 6:21



16:4

membawa maut(TB)/dibunuh(TL) <04191> [die.]

diratapi(TB)/mengangkat sebiji ratap(TL) <05594> [not.]

dikuburkan(TB/TL) <06912> [neither.]

pupuk(TB)/baja(TL) <01828> [as dung.]

habis(TB)/dihabiskan(TL) <03615> [consumed.]

makanan(TB/TL) <03978> [meat.]

16:4

akan dikuburkan;

Yer 16:6; Yer 25:33 [Semua]

di ladang;

Yer 9:22; [Lihat FULL. Yer 9:22]

dan kelaparan;

Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]

di bumi.

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Mazm 79:1-3; Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Yer 19:7 [Semua]



16:5

masuk(TB/TL) <0935> [Enter.]

perkabungan(TB)/berkenduri(TL) <04798> [mourning. or, mourning feast. I have.]

16:5

belas kasihan-Ku.

Yer 15:5; [Lihat FULL. Yer 15:5]



16:6

Besar(TB)/besar(TL) <01419> [the great.]

dikuburkan(TB/TL) <06912> [they.]

menoreh-noreh(TB) <01413> [nor cut.]

16:6

negeri ini;

Yer 9:21; Yeh 9:5-6 [Semua]

akan meratapi

Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4]

menoreh-noreh diri

Im 19:28; [Lihat FULL. Im 19:28]

akan menggundul

Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua]



16:7

ada .... arwah memecah-mecahkan ...... berkabung(TB)/Lagipun .... orang(TL) <06536 060> [tear themselves. or, break bread.]

piala(TB/TL) <03563> [cup.]

16:7

memecah-mecahkan roti

2Sam 3:35; [Lihat FULL. 2Sam 3:35]

yang berkabung

Yer 22:10; Yeh 24:17; Hos 9:4 [Semua]

piala penghiburan

Rat 1:9,16 [Semua]



16:8

16:8

makan minum

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Pengkh 7:2-4; [Lihat FULL. Pengkh 7:2] s/d 4; Yer 15:17; [Lihat FULL. Yer 15:17] [Semua]



16:9

Kuhentikan(TB)/memperhentikan(TL) <07673> [I will.]

16:9

di tempat

Yes 22:12-14; Wahy 18:23 [Semua]

Kuhentikan suara

Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3]; Yeh 26:13; Am 6:4-7 [Semua]

pengantin perempuan.

Mazm 78:63; [Lihat FULL. Mazm 78:63]



16:10

TUHAN ..................... TUHAN(TB)/Tuhan ...................... Tuhan(TL) <03068> [Wherefore.]

16:10

Tuhan, Allah

Ul 29:24; [Lihat FULL. Ul 29:24]; Yer 5:19 [Semua]



16:11

moyangmu(TB)/nenek moyang(TL) <01> [Because.]

<03212> [walked.]

16:11

sujud menyembah

Ayub 31:27; [Lihat FULL. Ayub 31:27]

pada Taurat-Ku.

Ul 29:25-26; 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]; Mazm 106:35-43 [Semua]



16:12

jahat(TB/TL) <07489> [worse.]

kedegilan(TB)/nafsu(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

jahat(TB/TL) <07451> [evil.]

16:12

nenek moyangmu!

Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yeh 20:30; Am 2:4 [Semua]

kedegilan hatinya

Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua]



16:13

melemparkan(TB)/membuang(TL) <02904> [will I.]

negeri .... negeri(TB)/negeri ..... negeri(TL) <0776> [into a.]

beribadah ...... malam(TB)/ibadat ....... malam(TL) <05647 03915> [and.]

16:13

negeri ini

2Taw 7:20; [Lihat FULL. 2Taw 7:20]

tidak dikenal

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; Yer 5:19; [Lihat FULL. Yer 5:19] [Semua]

allah lain

Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9] [Semua]

menaruh kasihan

Yer 15:5; [Lihat FULL. Yer 15:5]



16:14

waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [behold.]

menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that brought.]

16:14

akan datang,

Yer 29:10; 30:3; 31:27,38 [Semua]

tanah Mesir!,

Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15]



16:15

menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that brought.]

16:15

tanah utara

Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]

menceraiberaikan mereka!

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yer 23:8 [Semua]

mereka pulang

Mazm 53:7; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 30:3; 32:44; Yeh 38:14; Yoel 3:1 [Semua]

nenek moyang

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua]


Catatan Frasa: MEMBAWA MEREKA PULANG KE TANAH.


16:16

menyuruh ................ menyuruh(TB)/menyuruhkan .................... menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.]

I will raise up enemies against them, some of whom shall destroy them by wiles, and others shall ruin them by violence. The Chaldeans shall make an entire conquest of the whole land, and strip it of its riches and inhabitants; and those who may escape one party shall fall into the hands of another.

pemburu(TB/TL) <06719> [hunters.]

gunung(TB/TL) <02022> [every mountain.]

16:16

menangkap mereka,

Am 4:2; Hab 1:14-15 [Semua]

banyak pemburu

Am 9:3; Mi 7:2 [Semua]

bukit batu.

1Sam 26:20; [Lihat FULL. 1Sam 26:20]



16:17

16:17

tidak tersembunyi

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]; Pengkh 12:14; [Lihat FULL. Pengkh 12:14]; Mr 4:22; [Lihat FULL. Mr 4:22]; 1Kor 4:5; Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] [Semua]

depan mata-Ku.

Mazm 51:11; [Lihat FULL. Mazm 51:11]; Ams 15:3; Zef 1:12 [Semua]



16:18

sekali(TL) <07223> [first.]

menajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02490> [they have defiled.]

bangkai(TB/TL) <05038> [the carcases.]

16:18

akan mengganjar

Yes 65:6; [Lihat FULL. Yes 65:6]

kali lipat

Yes 40:2; [Lihat FULL. Yes 40:2]; Yer 12:3; [Lihat FULL. Yer 12:3]; Wahy 18:6 [Semua]

menajiskan negeri-Ku

Bil 35:34; Yer 2:7 [Semua]

bangkai dewa-dewa

Mazm 101:3; [Lihat FULL. Mazm 101:3]

dengan perbuatan

1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]

dengan perbuatan

Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 4:1; [Lihat FULL. Yer 4:1]; Yeh 5:11; 8:10 [Semua]


Catatan Frasa: MENGGANJAR DUA KALI LIPAT.


16:19

kekuatanku(TB)/kepujianku(TL) <05797> [my strength.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [Gentiles.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [Surely.]

berguna(TB)/gunanya(TL) <03276> [wherein.]

16:19

bentengku, tempat pelarianku

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2] [Semua]

akan datang

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yer 3:17 [Semua]

dewa penipu,

Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3]

dewa kesia-siaan

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21] [Semua]

tiada berguna.

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 14:22; [Lihat FULL. Yer 14:22] [Semua]


Catatan Frasa: KEPADA-MU AKAN DATANG BANGSA-BANGSA.


16:20

16:20

bukan allah!

Mazm 115:4-7; Yer 2:11; [Lihat FULL. Yer 2:11]; Rom 1:23 [Semua]



16:21

sekali(TB/TL) <06471> [I will this.]

memberitahukan ........ memberitahukan ......... tahu(TB)/memberitahu ........ memberitahu ........... diketahuinya(TL) <03045> [and they.]

TUHAN(TB)/Hua(TL) <03068> [The Lord. or, JEHOVAH.]

16:21

bahwa nama-Ku

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]



17:1

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [written.]

matanya(TB)/ujungnya(TL) <06856> [point. Heb. nail. graven.]

tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [and upon.]

17:1

Judul : Pergumulan nabi oleh karena bangsa yang berdosa

Perikop : Yer 17:1-18


pena besi,

Ayub 19:24

loh hati

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3] [Semua]

pada tanduk-tanduk

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]


Catatan Frasa: DOSA YEHUDA.


17:2

mereka(TB)/anak-anak(TL) <01121> [their children.]

Mezbah-mezbah(TB)/mezbahnya(TL) <04196> [their altars.]

17:2

dan tiang-tiang

2Taw 24:18; [Lihat FULL. 2Taw 24:18]

atas bukit

Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]



17:3

pegunungan(TB)/gunung-Ku(TL) <02042> [my.]

Kuberikan(TB/TL) <05414> [I will.]

ganjaran(TB)/panggungmu(TL) <01116> [and thy.]

17:3

sebagai ganjaran

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]

segenap daerahmu.

Yer 15:13



17:4

lepas tangan(TB)/membiarkan(TL) <08058> [thyself. Heb. in thyself. shalt.]

menjadi budak(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [and I.]

mencetus ..... untuk(TB)/dipasang(TL) <06919 05704> [for.]

17:4

milik pusakamu

Rat 5:2

budak musuhmu

Ul 28:48; Yer 12:7; [Lihat FULL. Yer 12:7] [Semua]

di negeri

Yer 16:13; 22:28 [Semua]

akan menyala

Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]



17:5

Terkutuklah(TB)/Kutuklah(TL) <0779> [Cursed.]

daging(TL) <01320> [flesh.]

hatinya(TB/TL) <03820> [whose.]

17:5

mengandalkan manusia,

Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22] [Semua]

pada Tuhan!

2Kor 1:9


Catatan Frasa: TERKUTUKLAH ORANG.


17:6

<06199> [like.]

mengalami(TB)/merasainya(TL) <07200> [and shall.]

asin(TB)/masin(TL) <04420> [a salt.]

17:6

di tanah

Ayub 30:3

padang asin

Ul 29:23; Ayub 39:9; [Lihat FULL. Ayub 39:9]; Mazm 107:34; Yer 48:9 [Semua]



17:7

17:7

Diberkatilah

Mazm 146:5; [Lihat FULL. Mazm 146:5]

yang mengandalkan

Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]; Mazm 34:9; 40:5; Ams 16:20; Yer 39:18 [Semua]



17:8

pohon(TB)/pohon kayu(TL) <06086> [he shall.]

kering(TB/TL) <01226> [drought. or, restraint.]

14:1 *marg:

17:8

batang air,

Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]

tahun kering,

Yer 14:1-6 [Semua]

menghasilkan buah.

Mazm 1:3; 92:13-15; Yeh 19:10; 47:12 [Semua]



17:9

17:9

liciknya hati,

Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Mat 13:15; Mr 7:21-22 [Semua]


Catatan Frasa: BETAPA LICIKNYA HATI.


17:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

memberi ... kepada(TB)/membalas kepada(TL) <05414> [even.]

hasil(TB)/pahala(TL) <06529> [fruit.]

17:10

menyelidiki hati,

Yos 22:22; [Lihat FULL. Yos 22:22]; 2Taw 6:30; [Lihat FULL. 2Taw 6:30]; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua]

menguji batin,

Mazm 17:3; 139:23; Yer 11:20; 20:12; Yeh 11:5; 38:10 [Semua]

memberi balasan

Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Mazm 62:13; Yer 32:19; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

hasil perbuatannya.

Yer 12:13; 14:16; 21:14; 32:19 [Semua]



17:11

mengerami(TB)/mengeram(TL) <01716> [sitteth, etc. or gathered young which she hath not brought forth. he that.]

kehilangan(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [shall leave.]

seorang bebal(TB)/orang ahmak(TL) <05036> [a fool.]

17:11

seorang bebal.

Luk 12:20



17:12

17:12

Takhta

Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]



17:13

Pengharapan(TB)/pengharapan(TL) <04723> [the hope.]

meninggalkan .................. meninggalkan(TB)/meninggalkan ..................... meninggalkan(TL) <05800> [all that.]

pada-Mu(TB)/pada-Ku(TL) <03249> [they that.]

menyimpang(TB)/tersuratlah(TL) <03789> [written.]

meninggalkan .................. meninggalkan(TB)/meninggalkan ..................... meninggalkan(TL) <05800> [forsaken.]

17:13

Ya Pengharapan

Mazm 71:5; Yer 14:8 [Semua]

yang meninggalkan

Yer 2:17; [Lihat FULL. Yer 2:17]

akan dilenyapkan

Mazm 69:29; [Lihat FULL. Mazm 69:29]; Mazm 87:6; Yeh 13:9; Dan 12:1 [Semua]

sumber air

Yes 12:3; [Lihat FULL. Yes 12:3]; Yoh 4:10 [Semua]



17:14

Sembuhkanlah ........ sembuh(TB)/Ya ... sembuhkan ....... sembuh(TL) <07495> [Heal.]

selamatkanlah ...... selamat(TB)/apalah aku ...... peliharakan ....... terpeliharalah(TL) <03467> [save.]

kepujianku(TB/TL) <08416> [thou.]

17:14

akan sembuh;

Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Yer 15:18 [Semua]

selamatkanlah

Mazm 119:94; [Lihat FULL. Mazm 119:94]

Engkaulah kepujianku!

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 109:1; [Lihat FULL. Mazm 109:1] [Semua]


Catatan Frasa: SEMBUHKANLAH AKU ... SELAMATKANLAH AKU.


17:15

17:15

ia sampai!

Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19]; 2Pet 3:4 [Semua]



17:16

mendesak(TB)/memaksa-maksa(TL) <0213> [I have.]

mengingini ...... menghendaki .......... hadapan(TB)/hadirat-Mu(TL) <0310 06440 0183> [to follow thee. Heb. after thee. neither.]

keluar(TB/TL) <04161> [that.]

17:16

dari bibirku,

Mazm 139:4



17:17

kedahsyatan(TB)/roboh(TL) <04288> [a terror.]

perlindunganku(TB/TL) <04268> [thou.]

17:17

menjadi kedahsyatan

Mazm 88:16-17 [Semua]

Engkaulah perlindunganku

Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Yer 16:19; Nah 1:7 [Semua]

hari malapetaka.

Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]



17:18

malu ....... malu(TB)/dipermalukan ..... dipermalukan(TL) <0954> [confounded.]

malu ....... malu(TB)/dipermalukan ..... dipermalukan(TL) <0954> [but let not me be confounded.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

hancurkanlah .... kehancuran berganda(TB)/pecahkanlah ..... dua kali pecahnya(TL) <04932 07670 07665> [destroy them with double destruction. Heb. break them with a double breach.]

17:18

dengan kehancuran

Mazm 35:1-8; Yes 40:2; [Lihat FULL. Yes 40:2]; Yer 12:3; [Lihat FULL. Yer 12:3] [Semua]



17:19

[A.M. cir. 3393. B.C. cir. 611.]

17:19

Judul : Hari Sabat harus dikuduskan

Perikop : Yer 17:19-27


gerbang Yerusalem;

Yer 7:2; 26:2 [Semua]


Catatan Frasa: BERDIRILAH DI PINTU GERBANG.


17:20

17:20

penduduk Yerusalem

Yer 19:3

pintu-pintu gerbang

Yer 22:2



17:21

Berawas-awaslah(TB)/Ingatlah(TL) <08104> [Take.]

mengangkut(TB)/menggandar(TL) <05375> [bear.]

17:21

hari Sabat

Bil 15:32-36; Ul 5:14; [Lihat FULL. Ul 5:14]; Neh 13:15-21; Yoh 5:10 [Semua]



17:22

lakukan(TB)/kerjakan ...... hendaklah(TL) <06213> [neither do.]

17:22

nenek moyangmu.

Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]; Yes 56:2-6 [Semua]



17:23

mendengarkan ............. mendengarkan(TB)/dengar ........... didengarnya(TL) <08085> [they obeyed.]

kepala(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [made.]

menerima(TB)/diterimanya(TL) <03947> [nor.]

17:23

mau memperhatikannya,

Yer 7:26

berkeras kepala,

Yer 19:15

menerima tegoran.

2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28]; Za 7:11 [Semua]



17:24

sungguh-sungguh mendengarkan(TB)/mendengar ... Daku ... rajin(TL) <08085> [if.]

masuk(TB)/membawa(TL) <0935> [to bring.]

menguduskan(TB)/sucikan(TL) <06942> [but hallow.]

17:24

tetapi menguduskan

Yer 17:22



17:25

maka melalui ........ masuk(TB)/niscaya ........ masuk(TL) <0935> [shall there.]

duduk .................. penduduk ....... didiami(TB)/bersemayam ........................... isi ....... diduduki(TL) <03427> [sitting.]

mengendarai(TB/TL) <07392> [riding.]

kota ............................... kota(TB)/negeri ....................................... negeri(TL) <05892> [and this.]

17:25

atas takhta

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; Yes 9:6; Yer 22:2,4; Luk 1:32 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Yer 30:10; 33:16; Yeh 28:26 [Semua]



17:26

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [from the cities.]

Bukit(TB)/tanah datar(TL) <08219> [the plain.]

datang ........................ membawa ... bakaran ..... korban bakaran ... membawa(TB)/datang ........................... membawa ............. membawa(TL) <0935 05930> [bringing burnt.]

korban syukur(TB)/puji-pujian(TL) <08426> [sacrifices of.]

17:26

tanah Negeb,

Yer 32:44; 33:13; Za 7:7 [Semua]



17:27

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [ye will.]

menguduskan(TB/TL) <06942> [to hallow.]

menyalakan(TB/TL) <03341> [then.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [shall devour.]

terpadamkan(TB/TL) <03518> [shall not.]

17:27

tidak mendengarkan

1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]; Yer 22:5 [Semua]

hari Sabat

Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31]

menyalakan api,

Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]

habis puri-puri

2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Hos 8:14; Am 2:5 [Semua]



18:1

1

18:1

Judul : Di rumah tukang periuk

Perikop : Yer 18:1-17



18:2

Pergilah(TB)/pergi(TL) <03381> [A.M. 3396. B.C. 608. and go.]

memperdengarkan(TB/TL) <08085> [cause.]

18:2

Catatan Frasa: RUMAH TUKANG PERIUK.


18:3

pergilah(TB)/Hata(TL) <03381> [I went.]

pelarikan(TB)/pelarik(TL) <070> [wheels. or, frames, or seats.]


18:4

Apabila ..... dibuatnya .... liat .......... mengerjakannya ...... menurut(TB)/diperbuatnya ... terbantutlah .... tanah liat ......... diperbuatnya ............. memperbuat(TL) <02563 07843 06213> [made of clay was marred in. or, made was marred, as clay in. made it again. Heb. returned and made. as.]


18:5

[5]


18:6

18:6

tanah liat

Yes 29:16; [Lihat FULL. Yes 29:16]; Yes 45:9; Rom 9:20-21 [Semua]

di tangan-Ku,

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]



18:7

mencabut(TB)/membantun(TL) <05428> [to pluck.]

18:7

akan mencabut,

Yer 1:10



18:8

bangsa(TB/TL) <01471> [that nation.]

menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [I will.]

18:8

telah bertobat

Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]; Mazm 25:11; Yer 26:13; 36:3; Yun 3:8-10 [Semua]

menjatuhkan malapetaka

Yer 31:28; 42:10; Dan 9:14; Hos 11:8-9; Yoel 2:13; Yun 4:2 [Semua]


Catatan Frasa: MENYESALLAH AKU.


18:9

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [to build.]

18:9

akan membangun

Yer 1:10; 31:28 [Semua]



18:10

melakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [do.]

menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [then.]

18:10

yang jahat

Yeh 33:18

maka menyesallah

1Sam 2:29-30; 13:13 [Semua]

kepada mereka.

Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]



18:11

katakanlah .......... firman(TB)/katakanlah ............... firman(TL) <0559> [go to.]

merancangkan(TB)/memikirkan(TL) <02803> [and devise.]

bertobat(TB/TL) <07725> [return.]

18:11

menyiapkan malapetaka

2Raj 22:16; [Lihat FULL. 2Raj 22:16]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

merancangkan rencana

Yer 18:18

masing-masing bertobat

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yes 1:16-19 [Semua]

tingkah langkahmu

Yer 7:3; [Lihat FULL. Yer 7:3]

dan perbuatanmu!

Ayub 16:17; [Lihat FULL. Ayub 16:17]



18:12

gunanya(TB)/harap(TL) <02976> [There.]

<03212> [we will walk.]

18:12

ada gunanya!

Yes 57:10; [Lihat FULL. Yes 57:10]

kedegilan hatinya

Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]



18:13

tanyakan(TB)/Bertanyakanlah(TL) <07592> [Ask.]

mendengar(TB/TL) <08085> [who.]

dara(TB)/puteri(TL) <01330> [virgin.]

sangat(TB/TL) <03966> [a very.]

18:13

seperti ini?

Yes 66:8; [Lihat FULL. Yes 66:8]

Anak dara

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

sangat ngeri!

Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]



18:14

beralih(TB)/sebab ..... meninggalkan(TL) <05800> [Will.]

salju putih(TB)/salju(TL) <07950> [the snow, etc. or, my fields for a rock, or for the snow of]

Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters? Parkhurst renders, "Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? or will the issuing cold flowing waters (from that mountain namely) be exhausted?" (See Targ., LXX., and Vulg.) No more could I fail my people if they trusted in me. (Compare ch. 2:13.) Maundrell says, "The chief benefit the mountain of Lebanon serves for, is, that by its exceeding height, it proves a conservatory for abundance of snow, which thawing in the heat of summer, affords supplies of water to the rivers and fountains in the valleys below."


18:15

umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.]

membakar(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [burned.]

tersandung(TB)/menggelincirkan(TL) <03782> [caused.]

dahulu kala(TB)/sedia(TL) <05769> [the ancient.]

<03212> [to walk.]

18:15

telah melupakan

Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]

membakar korban

Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]; Yer 44:15,19 [Semua]

dewa kesia-siaan;

Yer 10:15; 51:18; Hos 11:2 [Semua]

telah tersandung

Yeh 44:12; Mal 2:8 [Semua]

di jalan-jalan

Yer 6:16

tidak diratakan.

Yes 57:14; [Lihat FULL. Yes 57:14]; Yes 62:10 [Semua]



18:16

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [make.]

selamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [a perpetual.]

ngeri ... akan(TB)/tercengang-cengang(TL) <08074> [shall be.]

18:16

menjadi kengerian

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 25:9; Yeh 33:28-29 [Semua]

sasaran suitan

Yer 19:8; 42:18 [Semua]

merasa ngeri,

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]

menggeleng-gelengkan kepalanya.

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]; Mazm 22:8; Rat 1:12 [Semua]



18:17

menyerakkan(TB)/Kuhamburkan(TL) <06327> [scatter.]

Kuperlihatkan(TB)/Kutunjuk(TL) <07200> [shew.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

18:17

angin timur

Ayub 7:10; [Lihat FULL. Ayub 7:10]; Yer 13:24 [Semua]

bukan muka-Ku

2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27] [Semua]



18:18

<03212> [Come.]

pengajaran(TB)/taurat(TL) <08451> [for the.]

nasihat(TB)/bicara(TL) <06098> [counsel.]

memukul .......... mengalahkan(TB)/mengalahkan(TL) <03212 05221> [Come and let us smite.]

bahasanya(TB)/lidah(TL) <03956> [with. or, for. and let us not.]

18:18

Judul : Doa Yeremia minta pembalasan

Perikop : Yer 18:18-23


mengadakan persepakatan

Yer 18:11; Yer 11:19 [Semua]

sebab imam

Yer 2:8; Hag 2:12; Mal 2:7 [Semua]

orang bijaksana

Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; Yeh 7:26 [Semua]

dan nabi

Yer 5:13

dengan bahasanya

Mazm 52:4; 64:3-9; Yer 9:3; [Lihat FULL. Yer 9:3] [Semua]



18:19

Perhatikanlah(TB)/Ya ... tilik(TL) <07181> [Give.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hearken.]

18:19

suara pengaduanku!

Mazm 71:13



18:20

kejahatan(TB)/jahat(TL) <07451> [evil.]

menggali(TB)/digalinya(TL) <03738> [digged.]

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

18:20

dengan kejahatan?

Kej 44:4; [Lihat FULL. Kej 44:4]

menggali pelubang

Mazm 35:7; 57:7; Mazm 119:85; [Lihat FULL. Mazm 119:85] [Semua]

telah berdiri

Yer 15:1

berbicara membela

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]; Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19]; Mazm 106:23; Yer 14:7-9 [Semua]



18:21

serahkanlah(TB/TL) <05414> [deliver.]

biarlah(TB)/berlumur(TL) <05064 03027> [pour out their blood. Heb. pour them out. let their wives.]

pemuda-pemuda(TB)/teruna(TL) <0970> [let their young.]

18:21

kepada kelaparan,

Yer 11:22; 14:16 [Semua]

dipancung pedang!

Mazm 63:11; [Lihat FULL. Mazm 63:11]

dan suami;

1Sam 15:33; [Lihat FULL. 1Sam 15:33]; Mazm 109:9; Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9]; Rat 5:3 [Semua]

dan pemuda-pemuda

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]



18:22

jeritan(TB)/erik(TL) <02201> [a cry.]

menggali ........... kakiku(TB/TL) <03738 07272> [for.]

memasang(TB)/sembunyi-sembunyi(TL) <02934> [and hid.]

18:22

kedengaran jeritan

Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26]

menggali pelubang

Mazm 119:85; [Lihat FULL. Mazm 119:85]

memasang jerat

Mazm 35:15; 140:6; Yer 5:26; 20:10 [Semua]



18:23

mengetahui(TB/TL) <03045> [thou.]

membunuh .... ampuni ... gafirat(TB)/membunuh(TL) <04194 03722> [to slay me. Heb. for death. forgive.]

bertindaklah pada hari(TB)/ketika(TL) <06256> [in the.]

18:23

untuk membunuh

Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]; Yer 37:15 [Semua]

Janganlah ampuni

Neh 4:5; [Lihat FULL. Neh 4:5]

hari murka-Mu

Mazm 59:6; Yer 10:24; [Lihat FULL. Yer 10:24] [Semua]



19:1

Pergilah(TB/TL) <01980> [A.M. 3397. B.C. 607. Go.]

orang tua-tua bangsa .... beberapa(TB)/tua-tua bangsa ...... tua-tua(TL) <05971 02205> [the ancients of the people.]

19:1

Judul : Pelajaran dari buli-buli yang pecah

Perikop : Yer 19:1-15


dari tanah,

Yer 18:2

orang tua-tua

Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17]; 1Raj 8:1 [Semua]


Catatan Frasa: BULI-BULI YANG DIBUAT DARI TANAH.


19:2

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.]

[east-gate. Heb. sun-gate.]

Serukanlah(TB)/serukanlah(TL) <07121> [and proclaim.]

19:2

Lembah Ben-Hinom

Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]


Catatan Frasa: LEMBAH BEN-HINOM.


19:3

Dengarlah ............................. mendengarnya(TB)/Dengarlah ..................................... mendengarnya(TL) <08085> [Hear.]

telinga(TB)/telinganya(TL) <0241> [his ears.]

19:3

hai raja-raja

Yer 17:20

mendatangkan malapetaka

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]

mendengarnya, mendenging!

1Sam 3:11; [Lihat FULL. 1Sam 3:11]



19:4

meninggalkan(TB/TL) <05800> [they have.]

memberikan(TB)/Daku ...... dijadikannya tanah lain(TL) <05234> [estranged.]

membakar(TB/TL) <06999> [burned.]

membuat .... penuh(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [filled.]

19:4

telah meninggalkan

Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]; Ul 28:20; Yes 65:11; [Lihat FULL. Yes 65:11] [Semua]

allah asing

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 1:16; [Lihat FULL. Yer 1:16] [Semua]

membakar korban

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

tidak bersalah.

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]



19:5

bukit-bukit pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high.]

membakar(TB/TL) <08313> [to burn.]

Kuperintahkan(TB)/pesan-Ku(TL) <06680> [which.]

timbul(TB)/terbit(TL) <05927> [neither.]

19:5

membakar anak-anak

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27]; Mazm 106:37-38 [Semua]

dalam hati-Ku.

Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31]; Yeh 16:36 [Semua]



19:6

tempat(TB/TL) <04725> [this.]

19:6

lagi: Tofet

2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]

Lembah Ben-Hinom,

Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]

Lembah Pembunuhan.

Yer 7:32



19:7

menggagalkan(TB)/membatalkan(TL) <01238> [I will make.]

rebah(TB)/merebahkan(TL) <05307> [I will cause.]

mayat-mayat(TB)/bangkai-bangkainya(TL) <05038> [and their.]

19:7

menggagalkan rancangan

Mazm 33:10-11 [Semua]

depan musuh

Yer 19:9; [Lihat FULL. Yer 19:9]; Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]; Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] [Semua]

membiarkan mayat-mayat

Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4]; Yer 34:20 [Semua]

mereka dimakan

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]



19:8

19:8

sasaran suitan.

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 25:9 [Semua]

merasa ngeri

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Rat 2:15-16 [Semua]

segala pukulan

Ul 29:22; [Lihat FULL. Ul 29:22]



19:9

memakan daging ... daging ... daging ....... memakan daging daging(TB)/memberi makan ............. makan(TL) <0398 01320> [eat the.]

19:9

mereka memakan

Im 26:29; [Lihat FULL. Im 26:29]; Ul 28:49-57; Rat 4:10 [Semua]

ditimbulkan musuhnya

Yer 19:7; [Lihat FULL. Yer 19:7]; Yer 21:7; 34:20 [Semua]


Catatan Frasa: MEMAKAN DAGING ANAK-ANAKNYA LAKI-LAKI.


19:10

19:10

pecahkanlah buli-buli

Yer 19:1; Mazm 2:9; [Lihat FULL. Mazm 2:9]; Yer 13:14 [Semua]



19:11

Demikianlah(TB)/Begini(TL) <03602> [Even.]

diperbaiki(TB/TL) <07495> [made whole. Heb. healed. bury.]

19:11

akan Kupecahkan

Mazm 2:9; Yes 30:14 [Semua]

tempat penguburan,

Yer 7:32



19:12

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [make. lit. give.]


19:13

najis(TB/TL) <02931> [defiled.]

sotohnya(TB/TL) <01406> [upon.]

mempersembahkan(TB/TL) <05258> [have poured.]

19:13

rumah-rumah

Yer 32:29; 52:13; Yeh 16:41 [Semua]

menjadi najis

Mazm 74:7

atas sotohnya

2Raj 23:12; [Lihat FULL. 2Raj 23:12]

tentara langit

Ul 4:19; 2Raj 17:16; [Lihat FULL. 2Raj 17:16]; Ayub 38:32; [Lihat FULL. Ayub 38:32]; Yer 8:2; Kis 7:42 [Semua]

korban curahan

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]; Yeh 20:28 [Semua]



19:14

Tofet(TB/TL) <08612> [from.]

berdirilah(TB/TL) <05975> [he stood.]

19:14

di pelataran

2Taw 20:5; Yer 7:2; [Lihat FULL. Yer 7:2]; Yer 26:2 [Semua]



19:15

berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [because.]

berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [hardened.]

This is a metaphor taken from unruly and unbroken oxen, who resist the yoke, and break and run away with their gears.

mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [that they.]

19:15

seluruh malapetaka

Yer 19:3; Yer 11:11 [Semua]

berkeras kepala

Neh 9:16; [Lihat FULL. Neh 9:16]; Kis 7:51 [Semua]

tidak mendengarkan

Yer 22:21



20:1

Imer(TB/TL) <0564> [Immer.]

menjabat(TB)/penghulu besar(TL) <06496> [chief.]

20:1

Judul : Yeremia dan Pasyhur

Perikop : Yer 20:1-6


bin Imer,

1Taw 24:14; [Lihat FULL. 1Taw 24:14]

menjabat kepala

2Raj 25:18; Luk 22:52 [Semua]



20:2

Lalu ... memukul(TB)/dipalu(TL) <05221> [smote.]

memasungkan(TB)/penjara(TL) <04115> [the stocks.]

{Hammahpecheth,} from {haphach,} "to overturn, subvert, distort," generally denotes an overthrow, (De 29:22. Isa 1:7; 10:19,) and seems to signify here a sort of stocks, by which the limbs were distorted into uneasy postures. So the Chaldee, {keephtha} and Jerome, {nervus,} which he explains in his comment as "a kind of wooden fetter, into which the feet were thrust, {vinculi lignei genus, cui pedes inseruntur.} Some learned men understand it as merely signifying a place of confinement, or house of correction; but the word is never used for any of the prisons into which the prophet was afterwards cast; and the punishment seems to have been public and ignominious.

atas(TB) <05945> [in the high.]

20:2

Pasyhur memukul

Ul 25:2-3; Yer 1:19; [Lihat FULL. Yer 1:19]; Yer 15:15; 37:15; 2Kor 11:24 [Semua]

dan memasungkan

Ayub 13:27; [Lihat FULL. Ayub 13:27]; Yer 29:26; Kis 16:24; Ibr 11:36 [Semua]

gerbang Benyamin

Ayub 29:7; [Lihat FULL. Ayub 29:7]; Yer 37:13; 38:7; Za 14:10 [Semua]


Catatan Frasa: MEMUKUL NABI YEREMIA.


20:3

Pasyhur ................. Pasyhur(TB)/Pasyhur ................... Pasyhur(TL) <06583> [Pashur.]

dinamai(TL) <07121> [hath.]

Kegentaran-dari-segala-jurusan(TB)/Magormisabib(TL) <04036> [Magor-missabib. this is, Fear round about.]

20:3

menyebut namamu

Hos 1:4

melainkan Kegentaran-dari-segala-jurusan.

Yer 20:10; [Lihat FULL. Yer 20:10]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14] [Semua]



20:4

membuat .......................... Kuserahkan(TB)/menjadikan ............................. Kuserahkan(TL) <05414> [I will make.]

matamu(TB)/matamupun(TL) <05869> [thine.]

membuat .......................... Kuserahkan(TB)/menjadikan ............................. Kuserahkan(TL) <05414> [I will give.]

20:4

depan matamu

Yer 29:21

akan Kuserahkan

Yer 21:10; 25:9 [Semua]

akan mengangkut

Yer 13:19; 39:9; 52:27 [Semua]



20:5

harta .................... Kuserahkan(TB)/Maka ....................... Kuserahkan(TL) <05414> [I will deliver.]

jerih(TB)/kelelahan(TL) <03018> [labours.]

The word labours is here used for the produce of labour.

20:5

harta benda

2Raj 25:15; [Lihat FULL. 2Raj 25:15]; Yer 17:3 [Semua]

dan membawa

2Raj 20:17; [Lihat FULL. 2Raj 20:17]



20:6

Pasyhur ............... sampai ke ..... mati ............. sahabatmu ...... bernubuat(TB)/Pasyhur ................ sampai ke ...... mati ............ pengikutmu ..... bernubuat(TL) <06583 0935 04191 0157 05012> [thou. Pashur.]

sahabatmu(TB)/pengikutmu(TL) <0157> [thy friends.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [thou hast.]

20:6

telah bernubuat

Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]; Rat 2:14 [Semua]



20:7

Engkau ... membujuk .......... dibujuk(TB)/Ya ..... memaksakan(TL) <06601> [deceived. or, enticed.]

kuat(TB)/dipaksa .... kuat(TL) <02388> [thou art.]

tertawaan(TB)/sindiran(TL) <07814> [I am.]

20:7

Judul : Keluh kesah Yeremia

Perikop : Yer 20:7-18


telah membujuk

Kel 5:23; [Lihat FULL. Kel 5:23]; Kel 22:16 [Semua]

Engkau menundukkan

Yes 8:11; Am 3:8; 1Kor 9:16 [Semua]

menjadi tertawaan

Ayub 12:4

mengolok-olokkan aku.

Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2]; Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21] [Semua]


Catatan Frasa: YA TUHAN.

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUJUK AKU.


20:8

berteriak ... berseru(TB)/berteriakkan .... berseru-serukan(TL) <02199 07121> [I cried.]

firman(TB/TL) <01697> [the word.]

20:8

Kelaliman! Aniaya!

Yer 6:7; 28:8 [Semua]

dan cemooh

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10] [Semua]



20:9

mengingat(TB)/lagi aku ... menyebut(TL) <02142> [I will.]

hatiku(TB/TL) <03820> [was in.]

20:9

demi nama-Nya

Yer 44:16

seperti api

Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]; Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19] [Semua]

untuk menahannya,

Ayub 4:2; [Lihat FULL. Ayub 4:2]; Yer 6:11; [Lihat FULL. Yer 6:11]; Am 3:8; Kis 4:20 [Semua]


Catatan Frasa: FIRMAN ... SEPERTI API.


20:10

mendengar(TB/TL) <08085> [I heard.]

Kegentaran(TB)/kegentaran(TL) <04032> [fear.]

3

Adukanlah ..... mengadukan(TB)/berilah tahu(TL) <05046> [Report.]

sahabat(TB)/handai(TL) <0582> [All my familiars. Heb. Every man of my peace.]

dapat mengalahkan .... dapat melakukan(TB)/mengalahkan(TL) <03201 03947> [we shall.]

20:10

Kegentaran

Yer 6:25

Adukanlah

Neh 6:6-13; Yes 29:21 [Semua]

sahabat karibku

Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14]; Yer 13:21; [Lihat FULL. Yer 13:21] [Semua]

tersandung jatuh:

Mazm 57:5; [Lihat FULL. Mazm 57:5]; Yer 18:22; [Lihat FULL. Yer 18:22]; Luk 11:53-54 [Semua]

dapat mengalahkan

1Raj 19:2; [Lihat FULL. 1Raj 19:2]

melakukan pembalasan

1Sam 18:25; [Lihat FULL. 1Sam 18:25]; Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19] [Semua]



20:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

pahlawan(TB/TL) <01368> [a mighty.]

mengejar(TB)/pengusirku(TL) <07291> [my.]

dapat(TB)/menang(TL) <03201> [and they.]

selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [everlasting.]

20:11

Tetapi Tuhan

Yer 1:8; Rom 8:31 [Semua]

yang mengejar

Yer 15:15; 17:18 [Semua]

dapat berbuat

Mazm 129:2; [Lihat FULL. Mazm 129:2]

menjadi malu

Yer 7:19; [Lihat FULL. Yer 7:19]; Yer 23:40 [Semua]



20:12

menguji(TB/TL) <0974> [that.]

melihat ....... melihat(TB)/melihat ......... melihat(TL) <07200> [let me.]

kuserahkan(TB)/kunyatakan(TL) <01540> [for.]

20:12

melihat batin

Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] [Semua]

melihat pembalasan-Mu

Ul 32:35; Rom 12:19; [Lihat FULL. Rom 12:19] [Semua]

kepada-Mulah kuserahkan

Mazm 62:9; Yer 11:20 [Semua]



20:13

melepaskan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <05337> [for.]

20:13

Menyanyilah

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]

telah melepaskan

Mazm 34:7; 35:10 [Semua]

berbuat jahat.

Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]



20:14

20:14

aku dilahirkan!

Ayub 3:8,16; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; [Lihat FULL. Ayub 3:16]; Yer 15:10 [Semua]


Catatan Frasa: TERKUTUKLAH HARI.


20:15

laki-laki(TB/TL) <02145> [A man.]


20:16

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [as.]

belas kasihan(TB)/sayang(TL) <05162> [repented.]

Didengarnyalah(TB)/didengarnya(TL) <08085> [let him.]

20:16

kepada kota-kota

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]

kiranya teriakan

Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26]



20:17

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <04191> [he slew.]

20:17

di kandungan,

Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16]; Ayub 10:18-19; [Lihat FULL. Ayub 10:18]; [Lihat FULL. Ayub 10:19] [Semua]



20:18

keluar(TB/TL) <03318> [came.]

melihat(TB)/merasai(TL) <07200> [to see.]

malu(TB/TL) <01322> [with.]

20:18

dari kandungan,

Ayub 3:10-11; [Lihat FULL. Ayub 3:10]; [Lihat FULL. Ayub 3:11]; Pengkh 4:2; [Lihat FULL. Pengkh 4:2] [Semua]

melihat kesusahan

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7] [Semua]

dalam malu?

1Raj 19:4; [Lihat FULL. 1Raj 19:4]; Mazm 90:9; 102:4 [Semua]




TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.31 detik
dipersembahkan oleh YLSA